Traduzione del testo della canzone Ordinary Town - Celebrate the Nun

Ordinary Town (originale)

As long as she went just to school
the world still seemed alright
now she’s feeling like a fool
as a working girl night by night
in a restaurant at the gas station
from eleven 'til five a.m.
her boy-friend Steven a mechanic
is the only, the only ray of hope
Feelin' high and feelin' down
should I smile or wear a frown
feelin' high and feelin' down
in this ordinary, ordinary town
As log as Steven’s unemployed
she has to do that stupid job
and while she works to fill the void
he has got another girl
well she feels betrayed at that gas station
oh, she doesn’t want to work anymore
feeling lonely and disappointed well
in this old, in this old boring town
Feelin' high and feelin' down
should I smile or wear a frown
feelin' high and feelin' down
in this ordinary, ordinary town
Feelin' high and feelin' down
should I smile or wear a frown
feelin' high and feelin' down
in this ordinary, ordinary town

(traduzione)

A patto che andasse solo a scuola
il mondo sembrava ancora a posto
ora si sente una sciocca
come una ragazza che lavora notte per notte
in un ristorante alla stazione di servizio
dalle undici alle cinque del mattino
il suo ragazzo Steven un meccanico
è l'unico, l'unico raggio di speranza
Sentendosi in alto e sentirsi giù
dovrei sorridere o aggrottare le sopracciglia
sentirsi in alto e sentirsi giù
in questa città ordinaria e ordinaria
Come log come Steven's disoccupato
lei deve fare quello stupido lavoro
e mentre lavora per riempire il vuoto
ha un'altra ragazza
beh, si sente tradita in quella stazione di servizio
oh, non vuole più lavorare
sentirsi solo e deluso bene
in questa vecchia, in questa vecchia città noiosa
Sentendosi in alto e sentirsi giù
dovrei sorridere o aggrottare le sopracciglia
sentirsi in alto e sentirsi giù
in questa città ordinaria e ordinaria
Sentendosi in alto e sentirsi giù
dovrei sorridere o aggrottare le sopracciglia
sentirsi in alto e sentirsi giù
in questa città ordinaria e ordinaria