Traduzione del testo della canzone Lovesick - Celebrity

Lovesick (originale)

I wanna be your man’cause I’m lovesick
I’m lovesick oh no oh no
And I’m lovestruck
I’m lovestruck o yeah o yeah
So take a chance on me
So take a chance on me oh oh
You know it’s been so near
You know it’s been so near
But oh so long
But oh so long
Oh so long
I wanna be your man
I’ve got a crush on you
Oh my oh my
Oh yes oh no oh no
It takes two, it takes two
To tango to tango
And I’m only 18 only 18I'm moving on 19Moving on 19And I’m lovesick,
I’m lovesick
Oh no oh no
So take a chance on me
Yeah take a chance on me
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh my oh my
I’ve got a crush on you
Oh my oh my
Oh give it one more shot
Give it one more shot
And you know I walk that walk
And i talk that talk
But it takes two
Oh it takes two
And I’m lovesick
I’m lovesick
Oh yeah so take a chance on me
Yeah take a chance on me
Oh oh
You know it’s been so near
You know it’s been so near
But oh so long
But oh so long
But oh so long
Don’t make me sad
Don’t make me sad
Oh please please please
Oh please

Lovesick (traduzione)

Voglio essere il tuo uomo perché sono malato d'amore
Sono malato d'amore oh no oh no
E sono innamorato
Sono innamorato o sì o sì
Quindi dammi una possibilità
Quindi dammi una possibilità oh oh
Sai che è stato così vicino
Sai che è stato così vicino
Ma oh così a lungo
Ma oh così a lungo
Oh così a lungo
Voglio essere il tuo uomo
Ho una cotta per te
Oh mio Dio
Oh sì oh no oh no
Ne servono due, ne bastano due
Dal tango al tango
E ho solo 18 anni solo 18Vado avanti 19Vado avanti 19E sono malato d'amore,
Sono malato d'amore
Oh no oh no
Quindi dammi una possibilità
Sì, prendi una possibilità con me
O si
O si
O si
Oh mio Dio
Ho una cotta per te
Oh mio Dio
Oh dai un altro tentativo
Dagli un'altra possibilità
E sai che percorro quella passeggiata
E io parlo di quel discorso
Ma ne bastano due
Oh, ce ne vogliono due
E io sono innamorato
Sono malato d'amore
Oh sì, dammi un'opportunità con me
Sì, prendi una possibilità con me
Oh, oh
Sai che è stato così vicino
Sai che è stato così vicino
Ma oh così a lungo
Ma oh così a lungo
Ma oh così a lungo
Non rendermi triste
Non rendermi triste
Oh per favore, per favore, per favore
Oh per favore