Traduzione del testo della canzone Under the Black Sun -

Under the Black Sun -
Data di rilascio:05.06.2006
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Divenia

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Under the Black Sun (originale)Under the Black Sun (traduzione)
All my entire life, all I do is just thinking a lot, and I can’t understand… Per tutta la mia vita, tutto quello che faccio è solo pensare molto e non riesco a capire...
I tried to escape from myself and my thoughts from vision’s whispering Ho cercato di fuggire da me stesso e dai miei pensieri dal sussurro della visione
Words: «There is no way back» Parole: «Non c'è modo di tornare indietro»
My Lord Tell me what have I done wrong Mio Signore, dimmi cosa ho fatto di sbagliato
That you hid away from me My Sun? Che mi hai nascosto Il mio sole?
For all this time I feel the same pain Per tutto questo tempo provo lo stesso dolore
So how can I release myself from thoughts that darken my life? Quindi come posso liberarmi dai pensieri che oscurano la mia vita?
«I am an angel, sent by the Devil «Io sono un angelo, mandato dal Diavolo
To make you feel pain what Jesus felt by the candlelight Per farti provare dolore ciò che Gesù provò alla luce delle candele
When he cried alone in devilish abyss, lamented his freedom Quando pianse da solo nell'abisso diabolico, si lamentò della sua libertà
So he was punished for his cross that he put on mankind» Così fu punito per la sua croce che aveva indossato sull'umanità»
What have I do to return peace on Earth? Cosa devo fare per riportare la pace sulla Terra?
«You have nothing to do, just suffer like Christ» «Non hai niente da fare, solo soffri come Cristo»
So why do these thoughts attend my mind? Allora perché questi pensieri frequentano la mia mente?
«I can’t tell you right now, all I can — it’s just burning your mind» «Non posso dirtelo in questo momento, tutto quello che posso: ti sta solo bruciando la mente»
Feel dislike to my God Prova antipatia per mio Dio
«Can you feel?"Puoi sentire?
You burn under black sun!» Bruci sotto il sole nero!»
«Burn alone under black sun!» «Brucia da solo sotto il sole nero!»
«Night!"Notte!
It comes to you when you sleep in sane, fever burning your mind Viene da te quando dormi sano di mente, la febbre che brucia la tua mente
Visions from the past take your soul to place where Hope and Love die Le visioni del passato portano la tua anima nel luogo in cui la speranza e l'amore muoiono
Her breath through my breath over lips of yours makes Her Lust to come true» Il suo respiro attraverso il mio respiro sulle tue labbra fa avverare la sua lussuria»
Darkful-Her Delight, you drown in the night, choking, bleeding your soul Darkful-Her Delight, anneghi nella notte, soffocando, sanguinando la tua anima
Cries for you Piange per te
Born alone under black sun Nato da solo sotto il sole nero
«Fall from Grace to be no-one!»«Cadere dalla grazia per non essere nessuno!»
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!