Traduzione del testo della canzone Boomerang - Celi Bee

Boomerang (originale)

Everything you do
comes all back to you
Every time you flee
it’s really hard for me
If you do wrong step
It will all come back
open up your mind
dont be ever blind
Counting all my deeds now
Like footsteps in the snow
Impressions in my soul
My every fail, my every goal
Stand in front of circle of life
I’ll cut the darkness like a knife
Like a proud man I stand tall
And I’m not afraid that will fall
Let me give you helping hand
In this world we need some strenght
I rippled the stagnant waters
For the truth, for good matters
Will it come back to me?
Turnabout of minds I see
I’m counting all my deeds now
Like the footsteps in the snow
You have to try
Turn your life at new degree
All tears of happiness you cry
It’s time to live and not to flee
Just do your best, you have to try
Turn your life at new degree
All tears of happiness you cry
It’s time to live and not to flee
Everything you do
comes all back to you
Every time you flee
it’s really hard for me
If you do wrong step
It will all come back
open up your mind
dont be ever blind
Counting all my deeds now
Like footsteps in the snow
Impressions in my soul
My every fail, my every goal
Stand in front of circle of life
I’ll cut the darkness like a knife
Like a proud man I stand tall
And I’m not afraid that will fall
Let me give you helping hand
In this world we need some strenght
I rippled the stagnant waters
For the truth, for good matters
Will it come back to me?
Turnabout of minds I see
I’m counting all my deeds now
Like the footsteps in the snow
You have to try
Turn your life at new degree
All tears of happiness you cry
It’s time to live and not to flee
Just do your best, you have to try
Turn your life at new degree
All tears of happiness you cry
It’s time to live and not to flee
Just do your best, you have to try
Turn your life at new degree
All tears of happiness you cry
It’s time to live and not to flee
Just do your best, you have to try
Turn your life at new degree
All tears of happiness you cry
It’s time to live and not to flee

(traduzione)

Tutto ciò che fai
torna tutto da te
Ogni volta che scappi
è davvero difficile per me
Se fai un passaggio sbagliato
Tornerà tutto
apri la tua mente
non essere mai cieco
Contando ora tutte le mie azioni
Come passi nella neve
Impressioni nella mia anima
Ogni mio fallimento, ogni mio obiettivo
Mettiti di fronte al cerchio della vita
Taglierò l'oscurità come un coltello
Come un uomo orgoglioso, mi alzo in piedi
E non ho paura che cadrà
Lascia che ti dia una mano
In questo mondo abbiamo bisogno di un po' di forza
Ho increspato le acque stagnanti
Per la verità, per le cose buone
Tornerà da me?
Vedo inversione di tendenza
Sto contando tutte le mie azioni ora
Come i passi nella neve
Devi provare
Trasforma la tua vita a una nuova laurea
Tutte le lacrime di felicità piangi
È tempo di vivere e non fuggire
Fai solo del tuo meglio, devi provare
Trasforma la tua vita a una nuova laurea
Tutte le lacrime di felicità piangi
È tempo di vivere e non fuggire
Tutto ciò che fai
torna tutto da te
Ogni volta che scappi
è davvero difficile per me
Se fai un passaggio sbagliato
Tornerà tutto
apri la tua mente
non essere mai cieco
Contando ora tutte le mie azioni
Come passi nella neve
Impressioni nella mia anima
Ogni mio fallimento, ogni mio obiettivo
Mettiti di fronte al cerchio della vita
Taglierò l'oscurità come un coltello
Come un uomo orgoglioso, mi alzo in piedi
E non ho paura che cadrà
Lascia che ti dia una mano
In questo mondo abbiamo bisogno di un po' di forza
Ho increspato le acque stagnanti
Per la verità, per le cose buone
Tornerà da me?
Vedo inversione di tendenza
Sto contando tutte le mie azioni ora
Come i passi nella neve
Devi provare
Trasforma la tua vita a una nuova laurea
Tutte le lacrime di felicità piangi
È tempo di vivere e non fuggire
Fai solo del tuo meglio, devi provare
Trasforma la tua vita a una nuova laurea
Tutte le lacrime di felicità piangi
È tempo di vivere e non fuggire
Fai solo del tuo meglio, devi provare
Trasforma la tua vita a una nuova laurea
Tutte le lacrime di felicità piangi
È tempo di vivere e non fuggire
Fai solo del tuo meglio, devi provare
Trasforma la tua vita a una nuova laurea
Tutte le lacrime di felicità piangi
È tempo di vivere e non fuggire