Traduzione del testo della canzone Real Good Day - Cellars

Real Good Day (originale)

I could never feel but you make me feel so wonderful
I just need you baby, I can take you on it’s natural
Looking for somebody but they got to be dependable
Take me into love cause you make me feel so sensual
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, there’s something I want to say (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I don’t want to be a million miles away from you
My heavy heart, I’m breathing
All the things you know that I’ve been through
I just need somebody who can help me learn to hurt the most
Take this all away from me, tell me that you love me so
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, there’s something I want to say (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
You are far out, I miss you
You are far out, I miss you
You are far out, I miss you
You are far out, I miss you
You, you, you, you
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, just give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, there’s something I want to say (ooh, ooh, ooh)
Hey, just give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day
Hey, give me a real good day
Hey, there’s something I want to say
Hey, give me a real good day

(traduzione)

Non potrei mai sentirmi, ma mi fai sentire così meravigliosamente
Ho solo bisogno di te piccola, posso portarti addosso, è naturale
Alla ricerca di qualcuno ma deve essere affidabile
Portami all'amore perché mi fai sentire così sensuale
Ehi, dammi una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ehi, dammi una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ehi, c'è qualcosa che voglio dire (ooh, ooh, ooh)
Ehi, dammi una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Non voglio essere a un milione di miglia di distanza da te
Il mio cuore pesante, sto respirando
Tutte le cose che sai che ho passato
Ho solo bisogno di qualcuno che possa aiutarmi a imparare a ferire di più
Portami via tutto questo, dimmi che mi ami così
Ehi, dammi una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ehi, dammi una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ehi, c'è qualcosa che voglio dire (ooh, ooh, ooh)
Ehi, dammi una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Sei lontano, mi manchi
Sei lontano, mi manchi
Sei lontano, mi manchi
Sei lontano, mi manchi
Tu, tu, tu, tu
Ehi, dammi una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ehi, dammi solo una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ehi, c'è qualcosa che voglio dire (ooh, ooh, ooh)
Ehi, dammi solo una buona giornata (ooh, ooh, ooh)
Ehi, dammi una buona giornata
Ehi, dammi una buona giornata
Ehi, c'è qualcosa che voglio dire
Ehi, dammi una buona giornata