| Yeah
| Sì
|
| Started off selling dope with twenty dollars
| Ha iniziato a vendere droga con venti dollari
|
| Doubled my money, made forty, bought a fifty shot from this baller
| Ho raddoppiato i miei soldi, fatto quaranta, ho comprato cinquanta tiri da questo ballerino
|
| Cut it down to ten shots at two knots
| Riduci a dieci colpi a due nodi
|
| Made one twenty on the block and now I got to go re-cop
| Ne ho fatti uno e venti sul blocco e ora devo andare a rifare il poliziotto
|
| A quarter ounce so I can bounce up to a whole
| Un quarto di oncia così posso rimbalzare fino a un tutto
|
| And so son made some money back now I’m foldin'
| E così figlio ha guadagnato un po' di soldi ora sto piegando
|
| A little mail making sales copping zips now
| Un po' di posta che fa le vendite ora si blocca
|
| Getting my money on sewing up my side of town
| Ottenere i miei soldi per ricucire la mia parte della città
|
| Getting fetti, now I’m ready to be the fucking man
| Prendendo fetti, ora sono pronto per essere il fottuto uomo
|
| Trying to serve weight instead of having rocks in my hand
| Cercando di servire il peso invece di avere dei sassi in mano
|
| Just yesterday my double ups just bubbled up
| Proprio ieri i miei raddoppi sono appena scoppiati
|
| Having all kinda dead presidents in my pockets crumpled up
| Avere tutti i presidenti un po' morti nelle mie tasche accartocciate
|
| Stacking mail, clientele is what I’m buildin'
| Impilare la posta, la clientela è ciò che sto costruendo
|
| In my buildin', straight dope fiends with ghetto children
| Nella mia costruzione, drogati eterosessuali con i bambini del ghetto
|
| That’s how I’m livin', been livin' there since a baby
| È così che vivo, vivo lì da quando ero bambino
|
| No if, ands no maybes and that’s why a nigga just go crazy
| No se, e non forse ed è per questo che un negro impazzisce
|
| Or maybe it’s the dank that make me think and stress
| O forse è l'umidità che mi fa pensare e stressare
|
| With this nine make a nigga undress and cop to a less
| Con questi nove fai spogliare un negro e sbircia in meno
|
| I’m just a young thug, selling dope and drugs
| Sono solo un giovane delinquente, che vende droga e droga
|
| The city that I’m from really ain’t got no love
| La città da cui vengo davvero non ha amore
|
| The inner-city hoodlums shootin' up the block
| I teppisti del centro città sparano all'isolato
|
| Because last week my nigga was on they side and he got popped
| Perché la scorsa settimana il mio negro era dalla loro parte e si è fatto fuori
|
| And my niggas tryin' to go the right route
| E i miei negri cercano di seguire la strada giusta
|
| And that right there keep a nigga stressed out
| E questo proprio lì tiene un negro stressato
|
| I’m stressed out, mayne
| Sono stressato, Mayne
|
| With the realest niggas trigger-happy all off in Cali
| Con i negri più veri, tutti felici di scatenarsi a Cali
|
| Jacking everything from a pizza man to a taxi now see
| Sollevare di tutto, da un pizzaiolo a un taxi, ora vedi
|
| We in this game we make D though
| Noi in questo gioco creiamo D però
|
| Hit my track with a sack of two O’s and a Desert Eagle
| Colpisci la mia pista con un sacco di due O e una Desert Eagle
|
| Off some dosia serving 'caine, keeps me cautious of the 5−0 though
| Tuttavia, fuori da un po' di dosia che serve 'caine, mi tiene attento del 5-0
|
| But now I’m living that fast life, push the pedal to the floor
| Ma ora sto vivendo quella vita veloce, spingo il pedale sul pavimento
|
| So much game I developed from my older brother
| Tanto gioco che ho sviluppato da mio fratello maggiore
|
| Maintain my paper and the hookers never to put before your business
| Mantieni la mia carta e le puttane da non mettere mai prima dei tuoi affari
|
| My potnas with riders on the corner slanging this yola
| I miei potnas con i corridori all'angolo che gergo questa yola
|
| Back with Berettas, we poppin' coppers
| Di ritorno con le Beretta, facciamo scoppiare i poliziotti
|
| Real hustlers serving these baseheads hubbas
| Veri imbroglioni al servizio di questi baseheads hubbas
|
| Now seeing this cream’s making a killing
| Ora vedere questa crema sta facendo un omicidio
|
| And I’m on my turf jookin', keeps a grip in my pocket of my Pendleton
| E io sono sul mio turf scherzando, tengo una presa nella tasca del mio Pendleton
|
| Fuck them rollers rollin' violently when boomin'
| Fanculo quei rulli che rotolano violentemente quando rimbombano
|
| Seems a gang of folks come out when the set be movin'
| Sembra che una banda di persone esca quando il set si muove
|
| Them crack sellers, them dice shootas
| Quei venditori di crack, quei sparatutto a dadi
|
| Them doped-out baseheads gone on that hooba
| Quei basehead drogati sono andati su quel hooba
|
| A nigga stressed out
| Un negro stressato
|
| Stressin', stressin' as fuck when a nigga gotta duck
| Stressando, stressando come un cazzo quando un negro deve chinarsi
|
| From the nigga bustin at your ass in a Datsun buck'
| Dal negro bustin al tuo culo in un Datsun buck'
|
| So your best bet is to hit the cuts and creep
| Quindi la soluzione migliore è colpire i tagli e strisciare
|
| Grab your H-K gun, nigga that’s done so you can put these niggas to sleep
| Prendi la tua pistola HK, negro che è fatto così puoi far dormire questi negri
|
| Kids are bustin' and bustin' 'em while they tossin' me up
| I bambini li sbattono e li sbattono mentre mi sballottano
|
| From the bang, pop shake them more, bust
| Dal botto, scuotili di più, busto
|
| Now these faggot niggas are smashin' through the cuts
| Ora questi negri froci stanno sfondando i tagli
|
| That’s what I thought, fuckin' with this boy, a G
| Questo è quello che ho pensato, cazzo con questo ragazzo, un G
|
| Raised up in the back of the God damn fuckin' U-N-L-V streets
| Cresciuto nel retro delle fottute strade della U-N-L-V
|
| San Fran-psycho, the land of the lunatics
| San Fran-psycho, la terra dei pazzi
|
| Where niggas will put the gun in your mouth and unload the whole clip
| Dove i negri ti metteranno la pistola in bocca e scaricheranno l'intera clip
|
| Ruthless when the god damn, fuckin' riders that’s down with ninas
| Spietato quando il dio dannato, fottuti cavalieri che è giù con ninas
|
| Case we gotta smash up on them marks like them fuckin
| Caso dobbiamo distruggere su quei segni come se fottuti
|
| Blastin' at task with a face mask keepin' away from the jackin'
| Saltare al compito con una maschera per il viso tenendosi lontano dal jackin'
|
| Because I’m a black ass ghetto inner-city hoodlum assassin
| Perché sono un assassino teppista del centro città del ghetto nero
|
| A violent nigga known for packin' a tec, a Smith & Wess
| Un negro violento noto per aver impacchettato un tecnico, uno Smith & Wess
|
| Decapitate nigga’s heads up quick, put fifteen holes in your chest
| Decapita rapidamente la testa del negro, fai quindici buchi nel tuo petto
|
| Because a nigga like me stay the stressed off the dank
| Perché un negro come me rimane lo stressato fuori dall'umidità
|
| Too many stressed out bosses that’s in this mine field go blank
| Troppi capi stressati che si trovano in questo campo minato diventano vuoti
|
| 'Cause a nigga readdy to take out a baller with the clout
| Perché un negro pronto a eliminare un baller con il peso
|
| Me and Swoop and U-N-L-V and Cellski straight stressed out
| Io e Swoop e U-N-L-V e Cellski siamo stati stressati
|
| Got a nine, your ass is in the line of fire
| Hai un nove, il tuo culo è sulla linea di tiro
|
| Put a pause on your life now you’ll just retire
| Metti una pausa nella tua vita ora andrai in pensione
|
| 'Cause when you fuck with Swoop you get fucked real quick
| Perché quando scopi con Swoop ti fai scopare molto velocemente
|
| Bucks on that ass, like I was Steve Seagal, bitch
| Soldi su quel culo, come se fossi Steve Seagal, cagna
|
| It’s that real, got that choice you better feel me
| È così reale, ho quella scelta che è meglio che tu mi senta
|
| In killa Cali, where niggas show no fuckin' pity
| In Killa Cali, dove i negri non mostrano alcuna pietà
|
| About a bitch at all, never sip that eight ball
| A proposito di una puttana, non sorseggiare mai quella palla da otto
|
| But pop me some of that Hen' and that Mad Dog
| Ma fammi vedere un po' di quella gallina e di quel cane pazzo
|
| Twenty twenty, I got ten on a twomp sack
| Venti venti, ne ho dieci su un sacco da due mp
|
| Let’s roll it up, blow it up, get lit, 'cause it’s borin' on the track
| Arrotoliamolo, facciamolo esplodere, accendiamolo, perché è noioso in pista
|
| And plus them rollers out all damn day y’all
| E in più loro rotolano fuori tutto il dannato giorno, tutti voi
|
| Let’s dodge 'em in the cut, get these punks off our balls
| Schiviamoli nel taglio, togli questi teppisti dalle palle
|
| 'Cause I’m doing illeg' up in these inner city streets
| Perché sto facendo il male in queste strade del centro cittadino
|
| Packin' grams giving up tens four for thirty
| Impacchettare grammi rinunciando a dieci quattro per trenta
|
| So when you roll through the 'view look for Little Swoop
| Quindi, quando scorri la vista, cerca Little Swoop
|
| And I’m a have 'em fat all damn day for you
| E io sono un grasso tutto il maledetto giorno per te
|
| And for the hoes, you ain’t gettin' no love
| E per le troie, non avrai amore
|
| Me, plug a hoe and make myself look like a punk?
| Io, tappare una zappa e farmi sembrare un punk?
|
| Hell nah, I ain’t gone brown-nose in ninety-four
| Diavolo nah, non ho il naso marrone nel novantaquattro
|
| 'Cause that ain’t how the d-o game goes
| Perché non è così che va il gioco d-o
|
| Stressed out | Stressato |