Traduzione del testo della canzone Verzeih mir Papa - Celo, Abdi

Verzeih mir Papa (originale)

Ich bin Rapper und mach mein Beruf gut, Alder
Verzeih mir Papa, ich wurde kein Fußballer
Deutschrapvorarbeiter, Frankfurt Main, Hip-Hop
Ich mach nur meinen Job bis ich lila Scheine rob'
Ich bin Rapper und mach mein Beruf gut, Alder
Verzeih mir Papa, ich wurde kein Fußballer
Deutschrapvorarbeiter, Frankfurt Main, Hip-Hop
Ich mach nur meinen Job bis ich lila Scheine rob'
Auf dem Beat deep wie Throat, ich deal' mit Dope
Ich übernehme die Szene — «Ich wünsch' dir viel Erfolg»
Sagen wahre Freunde zu mir, sie glauben dran
Doch heute versorge ich sie noch, Gramm für Gramm
Zwei Joints gebaut, sie wollen, dass ich rauche
Ich erkläre dankend, dass ich nur noch verkaufe
Massephase bis ich plus in der Kasse habe
Doch bis dahin Drogenkurse mit der Taschenwaage
It’s all about the cash, es geht nur um’s Geschäft
Geld machen, ob mit Youtube oder Smash
Du brauchst Köpfchen, Eier und Disziplin
Regel #1: Du darfst nie dein eigenes Beida ziehen
Jeder ist hier sein eigener Boss, Scheine mit Stoff
Morgen wird die Matratze mit Scheinen gestopft
Mir egal ob Euro, Dollar oder Yen
Jeder Cent ein Schritt näher zum Cayenne
Ich bin Rapper und mach mein Beruf gut, Alder
Verzeih mir Papa, ich wurde kein Fußballer
Deutschrapvorarbeiter, Frankfurt Main, Hip-Hop
Ich mach nur meinen Job bis ich lila Scheine rob'
Ich bin Rapper und mach mein Beruf gut, Alder
Verzeih mir Papa, ich wurde kein Fußballer
Deutschrapvorarbeiter, Frankfurt Main, Hip-Hop
Ich mach nur meinen Job bis ich lila Scheine rob'
Ich stapel Scheine in Grün, Gelb, Lila
Du willst Fünfer auf Kombi?
Ich verteil' nur an Dealer
Ich halt' mich fern von Endkonsumenten
Brüder kriegen Einkaufspreis, schnapp' nur bei Fremden
Wir sind Kanacken, die auf der Handfläche Henna haben
Die den Boss Anzug wie waschechte Männer tragen
Mir ist bewusst, dass es uns hier gut geht
Trotzdem dealt der Maroq, denn für Schule ist es zu spät
Neunzehn und Arbeitslos, für deine Eltern eine Qual
Einsicht Fehlanzeige, du musst erst Lehrgeld zahlen
Frag' die Jungs, die im Kerker waren
Jeder sagt das Gleiche: «Bau' keine Scheiße, noch kannst du was erreichen»
Man geht den falschen Weg, du kommst nicht drum herum
Willst wie die Älteren sein, doch bist noch jung und dumm
Ich bring' Deutschrap authentisch wie noch nie
Das Leben hat mich gezeichnet, wie Ribéry
Ich bin Rapper und mach mein Beruf gut, Alder
Verzeih mir Papa, ich wurde kein Fußballer
Deutschrapvorarbeiter, Frankfurt Main, Hip-Hop
Ich mach nur meinen Job bis ich lila Scheine rob'
Ich bin Rapper und mach mein Beruf gut, Alder
Verzeih mir Papa, ich wurde kein Fußballer
Deutschrapvorarbeiter, Frankfurt Main, Hip-Hop
Ich mach nur meinen Job bis ich lila Scheine rob'
Mach’s wie ich, setze dir ein Ziel
Pädagoge aus der Metropole, bestes Beispiel
Aber nur, weil ich Steine deal' musst du nicht auch
Sonst bist du ruck-zuck im Bau — Zukunft dann Ciao
Hör' Knakki Style oder frag' Yassir
Wallah Achi, das sind keine Knastmärchen
Wie 'ne Münze werfen, Kopf oder Zahl
Durchbruch oder Abschiebung nach Nordafrika
Crashkurs für Kiddies, Streetlife Ratgeber
Für smashende Minderjährige in Alpha-Leder
MWT läuft auf MP3-Player
Und der ersten Line Beida entjungfert im Puff für'n 30er
Dieser Reim, Digga, ist ein Sektempfang
Herzlich Willkommen in Schwänzeland
Du merkst irgendwann, dass du im Swingerclub bist
Jeder fickt jeden, hast du Pimmel, dann bums' mit
Ich bin Rapper und mach mein Beruf gut, Alder
Verzeih mir Papa, ich wurde kein Fußballer
Deutschrapvorarbeiter, Frankfurt Main, Hip-Hop
Ich mach nur meinen Job bis ich lila Scheine rob'
Ich bin Rapper und mach mein Beruf gut, Alder
Verzeih mir Papa, ich wurde kein Fußballer
Deutschrapvorarbeiter, Frankfurt Main, Hip-Hop
Ich mach nur meinen Job bis ich lila Scheine rob'

(traduzione)

Sono un rapper e sono bravo nel mio lavoro, Alder
Perdonami papà, non sono diventato un calciatore
Deutschrapvorarbeiter, Francoforte sul Meno, Hip-Hop
Sto solo facendo il mio lavoro finché non rubo le banconote viola
Sono un rapper e sono bravo nel mio lavoro, Alder
Perdonami papà, non sono diventato un calciatore
Deutschrapvorarbeiter, Francoforte sul Meno, Hip-Hop
Sto solo facendo il mio lavoro finché non rubo le banconote viola
Sul ritmo profondo come la gola, spaccio droga
Mi occuperò io della scena — «Ti auguro ogni successo»
I veri amici mi dicono che credono
Ma oggi me ne occupo ancora, grammo per grammo
Hanno costruito due canne, vogliono che fumi
Ti ringrazio che sto solo vendendo
Fase di massa finché non avrò più in cassa
Ma fino ad allora corsi di droga con la bilancia tascabile
È tutta una questione di soldi, è tutta una questione di affari
Guadagna, con Youtube o Smash
Hai bisogno di cervello, palle e disciplina
Regola n. 1: non devi mai disegnare la tua beida
Ognuno è il proprio capo qui, bollette con roba
Domani il materasso sarà imbottito di banconote
Non mi interessa se sono euro, dollari o yen
Ogni centesimo è un passo più vicino alla Cayenne
Sono un rapper e sono bravo nel mio lavoro, Alder
Perdonami papà, non sono diventato un calciatore
Deutschrapvorarbeiter, Francoforte sul Meno, Hip-Hop
Sto solo facendo il mio lavoro finché non rubo le banconote viola
Sono un rapper e sono bravo nel mio lavoro, Alder
Perdonami papà, non sono diventato un calciatore
Deutschrapvorarbeiter, Francoforte sul Meno, Hip-Hop
Sto solo facendo il mio lavoro finché non rubo le banconote viola
Impilo banconote verdi, gialle e viola
Vuoi un cinque su una station wagon?
Distribuisco solo ai rivenditori
Sto lontano dai consumatori finali
I fratelli ottengono un prezzo all'ingrosso, prendono solo da estranei
Siamo coniglietti con l'henné sui palmi delle mani
Che indossano l'abito del capo come veri uomini
So che stiamo bene qui
Tuttavia, Maroq tratta perché è troppo tardi per la scuola
Diciannove e disoccupato, tortura per i tuoi genitori
Nessuna intuizione, devi prima pagare i tuoi debiti
Chiedi ai ragazzi che erano nella prigione
Tutti dicono la stessa cosa: «Non sbagliare, non puoi ottenere niente»
Se vai per la strada sbagliata, non puoi aggirarlo
Vuoi essere come i più grandicelli, ma sei ancora giovane e stupido
Porto il rap tedesco autenticamente come mai prima d'ora
La vita mi ha segnato, come Ribéry
Sono un rapper e sono bravo nel mio lavoro, Alder
Perdonami papà, non sono diventato un calciatore
Deutschrapvorarbeiter, Francoforte sul Meno, Hip-Hop
Sto solo facendo il mio lavoro finché non rubo le banconote viola
Sono un rapper e sono bravo nel mio lavoro, Alder
Perdonami papà, non sono diventato un calciatore
Deutschrapvorarbeiter, Francoforte sul Meno, Hip-Hop
Sto solo facendo il mio lavoro finché non rubo le banconote viola
Fai come me, fissa un obiettivo
Educatore della metropoli, miglior esempio
Ma solo perché mi occupo di pietre non significa che devi farlo anche tu
Altrimenti sarai in costruzione in pochissimo tempo, quindi ciao in futuro
Ascolta Knakki Style o chiedi a Yasser
Wallah Achi, queste non sono storie di prigione
Come lanciare una moneta, testa o croce
Sfondamento o deportazione in Nord Africa
Corso intensivo per bambini, guida alla vita di strada
Per distruggere i minori in pelle alfa
MWT funziona su lettori MP3
E la prima linea Beida è stata deflorata in un bordello per 30 anni
Questa rima, Digga, è un ricevimento con champagne
Benvenuto in Svizzera
Ad un certo punto ti accorgi di essere nel club degli scambisti
Tutti fottono tutti, se hai un cazzo, allora fottiti con noi
Sono un rapper e sono bravo nel mio lavoro, Alder
Perdonami papà, non sono diventato un calciatore
Deutschrapvorarbeiter, Francoforte sul Meno, Hip-Hop
Sto solo facendo il mio lavoro finché non rubo le banconote viola
Sono un rapper e sono bravo nel mio lavoro, Alder
Perdonami papà, non sono diventato un calciatore
Deutschrapvorarbeiter, Francoforte sul Meno, Hip-Hop
Sto solo facendo il mio lavoro finché non rubo le banconote viola