Traduzione del testo della canzone Kim Demiş Ki - Cem Özkan

Kim Demiş Ki (originale)

Kim demis ki
benim sana hiç ihtiyacım yok diye?
Benim sana havadan sudan
Daha cok ihtiyacim var
benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var
sen bambaşka bir güzelsin
bu canıma can verirsin
her animda her gunumde
beni baştan fet edersin
Kim demişki benim sana
hic ihtiyacim yok diye
benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var
(Benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var)
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her günümde
beni baştan fet edersin
Sen bambaşka bur güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her gunumde
beni baştan fet edersin
Gözyaşların akmasın sakin
sakin canin sıkılmasın
ver bana butun hüzünlerini
senin kalbin kırılmasın (aah.)
dök bana butun kederini
guzel gozlerin dolmasin
seN bambaşka bir güzelsin
bu canıma can verirsin
her animda her gunumde
beni jastan fet edersin
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her günümde
beni baştan fet ederzin
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin

(traduzione)

chi ha detto
perché non ho affatto bisogno di te?
Dall'aria all'acqua fino a me
Ho bisogno di più
la mia aria per te
Ho bisogno di più
sei una bellezza diversa
questo tu dai la mia vita
ogni momento ogni giorno
mi distruggi
Chi ti ha detto che lo sono
perché non ne ho bisogno
la mia aria per te
Ho bisogno di più
(Il mio a te dall'aria
Ho bisogno di più)
sei una bellezza diversa
tu dai vita a quest'anima
ogni momento ogni giorno
mi distruggi
Sei diversa, sei bella
tu dai vita a quest'anima
ogni momento ogni giorno
mi distruggi
Non lasciare che le tue lacrime scorrano
calmati non annoiarti
dammi tutti i tuoi dolori
non spezzarti il ​​cuore (aah.)
versami tutto il tuo dolore
non lasciare che i tuoi begli occhi si riempiano
sei una bellezza diversa
questo tu dai la mia vita
ogni momento ogni giorno
mi feticci jastan
sei una bellezza diversa
tu dai vita a quest'anima
ogni momento ogni giorno
mi sedurresti
sei una bellezza diversa
tu dai vita a quest'anima