Traduzione del testo della canzone Dead Boy Wonder -

Dead Boy Wonder (originale)

my time is gone it’s been too long
ounces to tons i’m not that strong
the visions bleak / the vision’s pale
a losers streak that’s born to fail
bring it on / bring me down
scar the face of the clown
it’s a fact / it’s a fear
it’s a pact / then it’s clear
come little closer to the ledge
a midnight waltz at the razors edge
desire burns again
all alone and trapped again
someone get me out of here
the skies are cold alight
a millions ways to die tonight
someone get me out of here
— someone get me out of here —
one final sleep / the seconds slip
to play to keep / one final trip
the sun burns red / the sun burns wild
to be free from you — then dying’s mild
bring it on / bring me down
scar the face of the clown
it’s a fact / it’s a fear
it’s a pact / then it’s clear
no turning back / unveil the end
come down the shack / come let’s descend

Dead Boy Wonder (traduzione)

il mio tempo è finito è passato troppo tempo
once a tonnellate non sono così forte
le visioni fosche / la visione è pallida
una serie di perdenti nata per fallire
portalo su / portami giù
sfregiare il viso del pagliaccio
è un fatto / è una paura
è un patto / allora è chiaro
avvicinati un po' alla sporgenza
un valzer di mezzanotte sul filo del rasoio
il desiderio brucia di nuovo
tutto solo e di nuovo intrappolato
qualcuno mi porti fuori da qui
i cieli sono freddi e illuminati
milioni di modi per morire stanotte
qualcuno mi porti fuori da qui
— qualcuno mi porti fuori di qui —
un ultimo sonno / i secondi scivolano
giocare per mantenere / un viaggio finale
il sole brucia rosso / il sole brucia selvaggio
di essere libero da te, allora morire è mite
portalo su / portami giù
sfregiare il viso del pagliaccio
è un fatto / è una paura
è un patto / allora è chiaro
non tornare indietro / svelare la fine
scendi dalla baracca / vieni scendiamo