Traduzione del testo della canzone Self Made Hell - Cerberus

Self Made Hell (originale)

I feel so tired, of being the one who falls
While you walk away, chanting your same old song
Can you feel the flames?
Fire’s pumping through my veins
Justice and revenge for those who cried in vain
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell
Your house of glass, destroyed by stones of your own past
Can’t rewind your life, so think your actions twice
No, it’s not a dream, your nightmare made reality
A battle you can’t win, that never sets you free
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell

(traduzione)

Mi sento così stanco di essere quello che cade
Mentre te ne vai, cantando la tua solita vecchia canzone
Riesci a sentire le fiamme?
Il fuoco mi sta pompando nelle vene
Giustizia e vendetta per coloro che hanno pianto invano
Non posso fermarmi finché non ti sdrai a riposo
Ora stai cadendo lontano dalla grazia
Soffocando per il tuo stesso inferno
È il tuo inferno fatto da te
La tua casa di vetro, distrutta dalle pietre del tuo passato
Non puoi riavvolgere la tua vita, quindi pensa due volte alle tue azioni
No, non è un sogno, il tuo incubo è diventato realtà
Una battaglia che non puoi vincere, che non ti rende mai libero
Non posso fermarmi finché non ti sdrai a riposo
Ora stai cadendo lontano dalla grazia
Soffocando per il tuo stesso inferno
È il tuo inferno fatto da te
Non posso fermarmi finché non ti sdrai a riposo
Ora stai cadendo lontano dalla grazia
Soffocando per il tuo stesso inferno
È il tuo inferno fatto da te