Traduzione del testo della canzone Never Saw It Coming - Champs

Never Saw It Coming (originale)

Look once at the sweet blue sky
Don't let it fall on your sweetheart's back, I know
Take every moment back if you need it
Mine locked in so tight to my heart, to my heart, to my heart
I never saw it coming, I never saw the day
Never saw the future slipping away
I never took a moment to take it all in
Never had a chance to wear it often
I never took a minute to lay it on you
Never saw the starlight pushing on through
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
Give me a moment's light
I'm gonna do it better
Give me a moment's light
And then I'll do it better
There's a star at the end of my street
And I need it, I need it to shine down on you from on high
Then I see every moment passing for me
Passing at the speed of light
Sweet light, sweet light, sweet light
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never had a lover, I never saw her face
Never had the light of a lover's embrace
I never had a dream, I never took the time
Now I'm at the end and I'm waiting in line
I never made a move, I never took a trip
Never saw the whole world getting its grip
Give me a moment's light
I'm gonna do it better
Give me a moment's light
And then I'll do it better
Say you don't, don't hate to touch my love
Can you keep your head up?
Past light, passed the night so long
Can you keep your head up?
Say you don't, don't hate to touch
Can you keep your head up?
Past light, passed the night so long
I never saw it coming, I never saw the day
Never saw the future slipping away
I never took a moment to take it all in
Never had a chance to wear it often
I never took a minute to lay it on you
Never saw the starlight pushing on through
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never had a lover, I never saw her face
Never had the light of a lover's embrace
I never had a dream, I never took the time
Now I'm at the end and I'm waiting in line
I never made a move, I never took a trip
Never saw the whole world getting its grip...

Never Saw It Coming (traduzione)

Guarda una volta il dolce cielo azzurro
Non farlo cadere sulla schiena della tua dolce metà, lo so
Prendi ogni momento indietro se ne hai bisogno
Il mio è così stretto al mio cuore, al mio cuore, al mio cuore
Non l'ho mai visto arrivare, non ho mai visto il giorno
Mai visto il futuro scivolare via
Non ho mai preso un momento per prendere tutto
Non ho mai avuto la possibilità di indossarlo spesso
Non ho mai impiegato un minuto per mettertelo addosso
Non ho mai visto la luce delle stelle passare attraverso
Non sono mai stata un'isola, non ho mai avuto una guerra
Mai visto la luce di una porta aperta
Dammi un momento di luce
Lo farò meglio
Dammi un momento di luce
E poi lo farò meglio
C'è una stella in fondo alla mia strada
E ne ho bisogno, ho bisogno che risplenda su di te dall'alto
Poi vedo passare ogni momento per me
Passando alla velocità della luce
Dolce luce, dolce luce, dolce luce
Non sono mai stata un'isola, non ho mai avuto una guerra
Mai visto la luce di una porta aperta
Non ho mai avuto un amante, non ho mai visto la sua faccia
Mai avuto la luce dell'abbraccio di un amante
Non ho mai fatto un sogno, non mi sono mai preso il tempo
Ora sono alla fine e sto aspettando in fila
Non ho mai fatto una mossa, non ho mai fatto un viaggio
Non ho mai visto il mondo intero prendere la sua presa
Dammi un momento di luce
Lo farò meglio
Dammi un momento di luce
E poi lo farò meglio
Di' di no, non odiare toccare il mio amore
Riesci a tenere la testa alta?
Passata la luce, passata la notte così a lungo
Riesci a tenere la testa alta?
Di' di no, non odiare toccare
Riesci a tenere la testa alta?
Passata la luce, passata la notte così a lungo
Non l'ho mai visto arrivare, non ho mai visto il giorno
Mai visto il futuro scivolare via
Non ho mai preso un momento per prendere tutto
Non ho mai avuto la possibilità di indossarlo spesso
Non ho mai impiegato un minuto per mettertelo addosso
Non ho mai visto la luce delle stelle passare attraverso
Non sono mai stata un'isola, non ho mai avuto una guerra
Mai visto la luce di una porta aperta
Non sono mai stata un'isola, non ho mai avuto una guerra
Mai visto la luce di una porta aperta
Non ho mai avuto un amante, non ho mai visto la sua faccia
Mai avuto la luce dell'abbraccio di un amante
Non ho mai fatto un sogno, non mi sono mai preso il tempo
Ora sono alla fine e sto aspettando in fila
Non ho mai fatto una mossa, non ho mai fatto un viaggio
Non ho mai visto il mondo intero prendere la sua presa...