Traduzione del testo della canzone Hero - Chan Dizzy

Hero (originale)

A nuh likkle bit a time mama pray for mi
Whatever that yuh need mi a be there mammy
Mammy yuh a mi hero
Yuh always deh, deh, when mi need yo
Without yuh in my life I would be zero
When this world get cold yuh show mi real love
A that’s why mi haffi tell yo
You go girl, you go girl
Whatever yo want mammy a your world
You go girl, you go girl
Mi love mi mother bad
Mi reminisce and remember days
From a tender age when mi use to meck yo temper raise
Jah, Jah, mi a beg yo led a ears
MI need the blessing fi buy mama a house and have a Benz a steer
Landlord use to cuss because the rent late
People yuh owed forward and hell raise
Strong black woman yuh nuh haffi give yo self praise
A the world mi a tell straight
Mammy yuh a mi hero
Yuh always deh, deh, when mi need yo
Without yuh in my life I would be zero
When this world get cold yuh show mi real love
A that’s why mi haffi tell yo
You go girl, you go girl
Whatever yo want mammy a your world
You go girl, you go girl
Mi love mi mother bad
Thanks fi the patience and everything yuh thought mi
Your words and your teaching I will never be depart with
Your soul I will keep
More time mi know yuh did not have it
It hard fi survive pon a teacher salary
Straight love and respect and honor fi
Mama V yuh a my queen
Mammy yuh a mi hero
Yuh always deh, deh, when mi need yo
Without yuh in my life I would be zero
When this world get cold yuh show mi real love
A that’s why mi haffi tell yo
You go girl, you go girl
Whatever yo want mammy a your world
You go girl, you go girl
Mi love mi mother bad

Hero (traduzione)

A nuh likkle bit a time mamma prega per me
Qualunque cosa tu abbia bisogno che io sia lì, mamma
Mamma, sei un mi eroe
Yuh sempre deh, deh, quando ho bisogno di te
Senza di te nella mia vita sarei zero
Quando questo mondo si raffredda, mostrami il vero amore
A ecco perché mi haffi te lo dico
Vai ragazza, vai ragazza
Qualunque cosa tu voglia mamma nel tuo mondo
Vai ragazza, vai ragazza
Mi amo mia madre male
Mi ricorda e ricordo i giorni
Da una tenera età quando uso improprio per schernire il tuo temperamento
Jah, Jah, mi a prego, hai condotto un orecchio
Ho bisogno della benedizione per comprare una casa alla mamma e avere una Benz a manzo
Il padrone di casa è solito imprecare perché l'affitto è in ritardo
La gente doveva avanti e l'inferno aumenta
La forte donna di colore yuh nuh haffi ti elogia
A il mondo mi a dire chiaramente
Mamma, sei un mi eroe
Yuh sempre deh, deh, quando ho bisogno di te
Senza di te nella mia vita sarei zero
Quando questo mondo si raffredda, mostrami il vero amore
A ecco perché mi haffi te lo dico
Vai ragazza, vai ragazza
Qualunque cosa tu voglia mamma nel tuo mondo
Vai ragazza, vai ragazza
Mi amo mia madre male
Grazie per la pazienza e tutto ciò che hai pensato mi
Le tue parole e il tuo insegnamento non mi allontanerò mai
La tua anima la terrò
Più tempo so che non ce l'hai
È difficile sopravvivere con lo stipendio di un insegnante
Amore diretto, rispetto e onore fi
Mama V yuh una mia regina
Mamma, sei un mi eroe
Yuh sempre deh, deh, quando ho bisogno di te
Senza di te nella mia vita sarei zero
Quando questo mondo si raffredda, mostrami il vero amore
A ecco perché mi haffi te lo dico
Vai ragazza, vai ragazza
Qualunque cosa tu voglia mamma nel tuo mondo
Vai ragazza, vai ragazza
Mi amo mia madre male