Traduzione del testo della canzone Perfection - Channing Tatum

Perfection (originale)

Look at everybody there, below
All the yetis that I love and know
And they’re wakin' up to see this awesome mornin'
They’ve all got a smile on their face
Another reason I love this place
'Cause it’s always full of live and never boring
Look all around us, it’s all rock and ice and snow
Frigid and freezing, yeah, it’s pretty great, I know
And hey, hey, it’s another day
Like every other
And I don’t wanna change a thing
Not one little thing, I mean, because
I do what the stones say
And I’m doin' okay
What could be better than this?
It is what it it is, it is perfection
Look at everybody do their part
And they do it with a happy heart
And it gives them all a sense of greater purpose
Well, that’s the way that I wanna be
I wanna make them all proud of me
Just be a steady yeti and deserve this
(Do you seriously believe mammoths are holding us up?)
(Mhmm)
(What's holding up the mammoths?)
(Uh, hello? It’s just mammoths, all the way down. Don’t listen to them,
they’re questioning the stones, and we don’t do that, okay?)
If there’s a question, causing you to go astray
Just stuff it down inside until it goes away
Got it?
Good!
Now we all said hey, hey, it’s another day
Like every other
And I don’t wanna change a thing
Not one little thing, I mean, because
We like livin' this way
And we’re doin' okay
What could be better than this?
It is what it it is, it is perfection
Woah, woah
I said, doo-doo-doo-doo-doo, it is perfection
Woah
Woah
I said, doo-doo-doo-doo-doo, it is perfection

Perfection (traduzione)

Guarda tutti lì sotto
Tutti gli yeti che amo e conosco
E si stanno svegliando per vedere questa fantastica mattinata
Hanno tutti un sorriso sul volto
Un altro motivo per cui amo questo posto
Perché è sempre pieno di live e mai noioso
Guardati intorno, è tutto roccia, ghiaccio e neve
Frigido e gelido, sì, è fantastico, lo so
E hey, hey, è un altro giorno
Come ogni altro
E non voglio cambiare nulla
Non una piccola cosa, voglio dire, perché
Faccio quello che dicono le pietre
E sto bene
Cosa potrebbe esserci di meglio di questo?
È ciò che è , è la perfezione
Guarda tutti fanno la loro parte
E lo fanno con un cuore felice
E dà a tutti loro un senso di maggiore scopo
Bene, è così che voglio essere
Voglio renderli tutti orgogliosi di me
Sii semplicemente uno yeti stabile e merita questo
(Credi seriamente che i mammut ci stiano trattenendo?)
(mmh)
(Cosa sta trattenendo i mammut?)
(Uh, ciao? Sono solo mammut, fino in fondo. Non ascoltarli,
stanno interrogando le pietre e noi non lo facciamo, ok?)
Se c'è una domanda, che ti fa sviare
Mettilo dentro fino a quando non scompare
Fatto?
Bene!
Ora abbiamo tutti detto ehi, ehi, è un altro giorno
Come ogni altro
E non voglio cambiare nulla
Non una piccola cosa, voglio dire, perché
Ci piace vivere in questo modo
E stiamo andando bene
Cosa potrebbe esserci di meglio di questo?
È ciò che è , è la perfezione
Woah, woah
Ho detto, doo-doo-doo-doo-doo, è la perfezione
Woah
Woah
Ho detto, doo-doo-doo-doo-doo, è la perfezione