Traduzione del testo della canzone Feels Like Love - Chantal Chamandy, Chico Castillo

Feels Like Love (originale)

How much do we need
To see how lucky we are
How long do you think it will last
Forever could be the start
Open your eyes, don’t let us slip away
Touch every moment and feel
Does it feel like love, love, love
'cause when it feels like love, love, love
Every kiss will make you high
Making love will make you cry
When it feels like love
(when it feels like love)
Every moment seems like the first
A passion I never knew
Tu labios secos siente ser de amarte
Dejamé que sea que me enamore
Oh!
mirame y hablame siente me
Quiro acariaciarte
Yo siento amor tu amor el amo
Sentimientos de amor amor â€" solo amor
Tus besos me deliran y haciendo
El amor me haces llorar
Love lets you fly
Makes your soul alive
Love takes your breath away
Grows stronger everyday
Love is more than words
So come and hold me, show me the meaning
Make me feel… love, amor, love te quiero te amo
'cause it feels like love
'cause when it feels like love, love, love
Every kiss will make you high
Making love will make you cry
When it feels like love
When it feels like, te amo te quiero, oh ya it’ll
Feels like love, when it feels like love, te quiero amor
Tus besos, tus besos, tus besos me deliran
Oh te quiero, oh siento amor ay amor
Oh feels like love, love, I love you
Every kiss will make you high
Making love will make you cry
When it feels like love
Feels like love, love, love

(traduzione)

Quanto abbiamo bisogno
Per vedere quanto siamo fortunati
Quanto pensi che durerà
Per sempre potrebbe essere l'inizio
Apri gli occhi, non lasciarti scappare
Tocca ogni momento e senti
Sembra amore, amore, amore
perché quando sembra amore, amore, amore
Ogni bacio ti farà sballare
Fare l'amore ti farà piangere
Quando sembra amore
(quando sembra amore)
Ogni momento sembra il primo
Una passione che non ho mai conosciuto
Tu labios secos siente ser de amarte
Dejamé que sea que me enamore
Oh!
mirame y hablame siente me
Quiro acariaciarte
Yo siento amor tu amor el amo
Sentimientos de amor amor - solo amor
Tus besos me deliran y haciendo
El amor me haces llorar
L'amore ti fa volare
Rende viva la tua anima
L'amore ti toglie il respiro
Diventa più forte ogni giorno
L'amore è più delle parole
Quindi vieni e stringimi, mostrami il significato
Fammi sentire... amore, amor, amore te quiero te amo
perché sembra amore
perché quando sembra amore, amore, amore
Ogni bacio ti farà sballare
Fare l'amore ti farà piangere
Quando sembra amore
Quando ci si sente come, te amo te quiero, oh ya lo farà
Sembra amore, quando sembra amore, te quiero amor
Tus besos, tus besos, tus besos me deliran
Oh te quiero, oh siento amor ay amor
Oh sembra amore, amore, ti amo
Ogni bacio ti farà sballare
Fare l'amore ti farà piangere
Quando sembra amore
Sembra amore, amore, amore