| Have you ever felt like you’re trapped in a small cage
| Ti sei mai sentito come se fossi intrappolato in una piccola gabbia
|
| working hard to just make minimum wage?
| lavorare sodo per ottenere solo il salario minimo?
|
| All the while you’re just building up rage.
| Per tutto il tempo stai solo accumulando rabbia.
|
| -get in line, don’t make a sound, follow rules, keep your head down-
| -mettiti in coda, non fare rumore, segui le regole, tieni la testa bassa-
|
| ever think that maybe there’s a new way
| mai pensare che forse c'è un nuovo modo
|
| to make these people lipse into what you say?
| per far sì che queste persone si lamentino in quello che dici?
|
| to take their precious authority away
| per portare via la loro preziosa autorità
|
| -target, restart, tear it down, burn the system to the ground-
| -target, riavvia, demolisci, brucia il sistema al suolo-
|
| I don’t care what they say
| Non mi interessa cosa dicono
|
| they cannot make me obey
| non possono costringermi a obbedire
|
| anarchy
| anarchia
|
| come and get some anarchy
| vieni a prendere un po' di anarchia
|
| Their stupid rules don’t mean a damn thing
| Le loro stupide regole non significano una dannata cosa
|
| nobody gave them a crown or made them a king
| nessuno ha dato loro una corona o fatto loro un re
|
| let’s take back what’s ours and let true freedom ring
| riprendiamoci ciò che è nostro e lasciamo risuonare la vera libertà
|
| -the time is now, it’s time to fight, we’ll not regret this in the night-
| -il momento è adesso, è tempo di combattere, non ce ne pentiremo nella notte-
|
| we’re gonna set their whole kingdom on fire
| daremo fuoco a tutto il loro regno
|
| destroy the whole foundation of their empire
| distruggere l'intera fondazione del loro impero
|
| obliterate the bandage of the liar
| cancella la benda del bugiardo
|
| -don your mask, raise your gun, the revolution starts with one-
| -indossare la maschera, alzare la pistola, la rivoluzione inizia con uno-
|
| I don’t care what they say
| Non mi interessa cosa dicono
|
| they cannot make me obey
| non possono costringermi a obbedire
|
| anarchy
| anarchia
|
| come and get some anarchy
| vieni a prendere un po' di anarchia
|
| I don’t care if they agree
| Non mi interessa se sono d'accordo
|
| they’ve got no power over me
| non hanno alcun potere su di me
|
| anarchy
| anarchia
|
| time to make some anarchy
| tempo di fare un po' di anarchia
|
| I don’t care what they say
| Non mi interessa cosa dicono
|
| they cannot make me obey
| non possono costringermi a obbedire
|
| anarchy
| anarchia
|
| come and get some anarchy
| vieni a prendere un po' di anarchia
|
| I don’t care if they agree
| Non mi interessa se sono d'accordo
|
| they’ve got no power over me
| non hanno alcun potere su di me
|
| anarchy
| anarchia
|
| time to make some anarchy
| tempo di fare un po' di anarchia
|
| I don’t care what they say
| Non mi interessa cosa dicono
|
| they cannot make me obey
| non possono costringermi a obbedire
|
| I don’t care what they say
| Non mi interessa cosa dicono
|
| they cannot make me obey
| non possono costringermi a obbedire
|
| anarchy
| anarchia
|
| come and get some anarchy
| vieni a prendere un po' di anarchia
|
| I don’t care if they agree
| Non mi interessa se sono d'accordo
|
| they’ve got no power over me
| non hanno alcun potere su di me
|
| anarchy
| anarchia
|
| time to make some anarchy | tempo di fare un po' di anarchia |