| In the time of molevolestation, extererotic, teresturbulation
| Al tempo della molestazione, dell'extererotica, della teresturbazione
|
| Between galaxies wrought with contentions
| Tra galassie forgiate da contese
|
| By the power that be’s abstainexistance
| Per il potere che è l'astensione
|
| Quinnioche «Ray-gun», the master of the lazerotic scum
| Quinioche «Ray-gun», il padrone della feccia lazerotica
|
| Teresticular advantage, no Scoob he can’t outgun
| Vantaggio Teresticolare, no Scoob non può battere
|
| Until he met Finelatia Tooth’s prophylactary defense, he tried to draw on her
| Fino a quando non ha incontrato la difesa profilattica di Finelatia Tooth, ha cercato di attingere a lei
|
| his ray-gun and blasted on his leg
| la sua pistola a raggi e gli ha fatto esplodere una gamba
|
| Let’s do battle, enemate
| Facciamo battaglia, nemico
|
| Let’s do battle in the rain
| Facciamo battaglia sotto la pioggia
|
| Let’s do battle, can you take me in front of these creatures? | Facciamo battaglia, puoi portarmi davanti a queste creature? |
| They’re willing
| Sono disposti
|
| to pay
| pagare
|
| There’s just some problems a ray-gun can’t fix
| Ci sono solo alcuni problemi che una pistola a raggi non può risolvere
|
| There’s just some problems a ray-gun can’t fix
| Ci sono solo alcuni problemi che una pistola a raggi non può risolvere
|
| There’s just some problems a ray-gun can’t fix
| Ci sono solo alcuni problemi che una pistola a raggi non può risolvere
|
| There’s just some problems, there’s just some problems
| Ci sono solo dei problemi, ci sono solo dei problemi
|
| Finelatia Tooth, a prostosapian by trade, was unimpressed, when she saw
| Finelatia Tooth, una prostosapiana di professione, non rimase impressionata quando vide
|
| Quinnioche’s sploogered leg
| La gamba sculacciata di Quinioche
|
| «Clean your gnarb,» she said «this duel isn’t over yet
| «Pulisci il tuo gnarb,» disse «questo duello non è ancora finito
|
| The only way to beat this harlotreck is choke me with your love.»
| L'unico modo per battere questa meretrice è soffocarmi con il tuo amore.»
|
| Let’s do battle, enemate
| Facciamo battaglia, nemico
|
| Let’s do battle in the rain
| Facciamo battaglia sotto la pioggia
|
| Let’s do battle, can you take me in front of these creatures? | Facciamo battaglia, puoi portarmi davanti a queste creature? |
| They’re willing
| Sono disposti
|
| to pay
| pagare
|
| Brain meets vagasm
| Il cervello incontra il vagaismo
|
| Ten paces Quinnioche suffers from premature ray-gun ejactospasms
| Dieci passi Quinioche soffre di eiactospasmi prematuri da pistola a raggi
|
| If there’s a Grod, 'Latia Tooth finally showed me
| Se c'è un Grod, "Latia Tooth me lo ha finalmente mostrato
|
| The unadvarse knows no end to my glory
| L'unadvarse non conosce fine alla mia gloria
|
| Galaximized I just dare them to stop us
| Galaximizzato, li sfido a fermarci
|
| They’ll be ejizzmulated by our bukaucus
| Saranno ejizzmulati dal nostro bukaucus
|
| There’s just some problems a ray-gun can’t fix
| Ci sono solo alcuni problemi che una pistola a raggi non può risolvere
|
| There’s just some problems a ray-gun can’t fix
| Ci sono solo alcuni problemi che una pistola a raggi non può risolvere
|
| There’s just some problems a ray-gun can’t fix
| Ci sono solo alcuni problemi che una pistola a raggi non può risolvere
|
| There’s just some problems…
| Ci sono solo dei problemi...
|
| Let’s do battle, enemate
| Facciamo battaglia, nemico
|
| Let’s do battle in the rain
| Facciamo battaglia sotto la pioggia
|
| Let’s do battle, can you take me in front of these creatures? | Facciamo battaglia, puoi portarmi davanti a queste creature? |
| They’re willing
| Sono disposti
|
| to pay
| pagare
|
| Brain meets vagasm
| Il cervello incontra il vagaismo
|
| Ten paces Quinnioche suffers from premature ray-gun ejactospasms
| Dieci passi Quinioche soffre di eiactospasmi prematuri da pistola a raggi
|
| There’s just some problems a ray-gun can’t fix
| Ci sono solo alcuni problemi che una pistola a raggi non può risolvere
|
| There’s just some problems, there’s just some problems | Ci sono solo dei problemi, ci sono solo dei problemi |