Traduzione del testo della canzone Fool That I Am - Charles Brown

Fool That I Am (originale)

You took my heart,
Played the part
Of little coquette
All my dreams just disappeared,
Like the smoke from a lit cigarette
A fool that I am
Hoping you’d understand
And hoping that you would listen to,
Oh, the things I planned
We couldn’t see eye to eye
Darling this is goodbye.
I still care for you
Fool that I am
And hoping that you would listen to
All the things I planned
But we couldn’t see eye to eye
Darling this is goodbye.
I still care about you,
Fool that I am,
Fool that I am.
I still care for you,
Fool that I am.

(traduzione)

Mi hai preso il cuore,
Ha recitato la parte
Di piccola civetta
Tutti i miei sogni sono appena scomparsi,
Come il fumo di una sigaretta accesa
Uno sciocco che sono
Sperando che tu capisca
E sperando che tu ascolti,
Oh, le cose che ho pianificato
Non siamo riusciti a vederci negli occhi
Tesoro, questo è arrivederci.
Ci tengo ancora a te
Sciocco che sono
E sperando che tu ascolti
Tutte le cose che ho pianificato
Ma non siamo riusciti a vederci negli occhi
Tesoro, questo è arrivederci.
Tengo ancora a te,
Sciocco che sono,
Sciocco che sono.
Tengo ancora a te,
Sciocco che sono.