Traduzione del testo della canzone You Won't Let Me Go (1946) - Charles Brown

You Won't Let Me Go (1946) (originale)

I want you and I need you
I’m all packed up to go
Darlin', if you love me Ooh, you won’t, you won’t let me go Your love for true love
Never runs smooth, you know
But if your love is a true love
You won’t let me go If you don’t say you love me
I’m gonna walk right out the door
I’ll hope that you’ll stop me So I can hear you call me, darlin', once more
I love you, yes, I love you
With all my heart and soul
Baby, if you love me You won’t let me go If you don’t say that you love me, baby
No, I’m gonna walk right out the door
I’ll hope, hope that you’ll stop me So I can hear you call me, darlin' once more
Oh, I love you, yes, I love you
With all my heart and soul
Baby, if you love me You won’t let me go

You Won't Let Me Go (1946) (traduzione)

Ti voglio e ho bisogno di te
Sono tutto pronto per andare
Tesoro, se mi ami Ooh, non lo farai, non mi lascerai andare Il tuo amore per il vero amore
Non va mai liscio, lo sai
Ma se il tuo amore è un vero amore
Non mi lascerai andare se non dici che mi ami
Esco subito dalla porta
Spero che tu mi fermi Così posso sentirti chiamarmi, tesoro, ancora una volta
Ti amo, sì, ti amo
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Tesoro, se mi ami non mi lascerai andare Se non dici che mi ami, tesoro
No, esco subito dalla porta
Spero, spero che tu mi fermi Così posso sentirti chiamarmi, tesoro ancora una volta
Oh, ti amo, sì, ti amo
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Tesoro, se mi ami non mi lascerai andare