Traduzione del testo della canzone Another Good Person - Charles Fauna

Another Good Person (originale)

Never try to look around
'cause everybody hates this town
It’s everything you wanna be
Nothing that you wanna see
It’s easier to turn away
Then live another useless day
I’m nothing that I wanna be
I’m nothing that I wanna
I don’t wanna fight with you anymore
I don’t wanna fight with you anymore
I’d better pretend that it’s all my fault
Live off of the guilt until I can’t anymore
Need some kind of friend and I’m running alone
Need some kind of friend and I’m coming undone
Sorry that I buckled underneath your pain
Just another good person crying on the train
Loneliness is like a friend
We pretend we’re better than
There’s nowhere that I wanna be
There’s noone that I wanna see
The law is written into stone
No matter what, we live alone
The strangest keep you company
I might as well and show you
I don’t wanna fight with you anymore
I don’t wanna fight with you anymore
I’d better pretend that it’s all my fault
Live off of the guilt until I can’t anymore
Need some kind of friend and I’m running alone
Need some kind of friend and I’m coming undone
Sorry that I buckled underneath your pain
Just another good person crying on the train
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I don’t wanna fight with you anymore
I don’t wanna fight with you anymore
It’s sweeter, sweeter than nothing
I don’t wanna fight with you anymore
I don’t wanna fight with you anymore
It’s sweeter, sweeter than nothing

(traduzione)

Non cercare mai di guardarti intorno
perché tutti odiano questa città
È tutto ciò che vuoi essere
Niente che tu voglia vedere
È più facile allontanarsi
Allora vivi un altro giorno inutile
Non sono quello che voglio essere
Non sono niente che voglio
Non voglio più litigare con te
Non voglio più litigare con te
Farei meglio a fingere che sia tutta colpa mia
Vivi del senso di colpa finché non ce la faccio più
Ho bisogno di una specie di amica e corro da solo
Ho bisogno di una specie di amica e mi sto rovinando
Mi dispiace di essermi arreso sotto il tuo dolore
Solo un'altra brava persona che piange sul treno
La solitudine è come un amico
Facciamo finta di essere migliori di
Non c'è nessun posto in cui voglio essere
Non c'è nessuno che voglio vedere
La legge è scritta nella pietra
Non importa cosa, viviamo da soli
I più strani ti tengono compagnia
Potrei anche mostrartelo
Non voglio più litigare con te
Non voglio più litigare con te
Farei meglio a fingere che sia tutta colpa mia
Vivi del senso di colpa finché non ce la faccio più
Ho bisogno di una specie di amica e corro da solo
Ho bisogno di una specie di amica e mi sto rovinando
Mi dispiace di essermi arreso sotto il tuo dolore
Solo un'altra brava persona che piange sul treno
Penso di odiarti, perché voglio essere proprio come te
Penso di odiarti, perché voglio essere proprio come te
Penso di odiarti, perché voglio essere proprio come te
Penso di odiarti, perché voglio essere proprio come te
Penso di odiarti, perché voglio essere proprio come te
Penso di odiarti, perché voglio essere proprio come te
Penso di odiarti, perché voglio essere proprio come te
Penso di odiarti, perché voglio essere proprio come te
Non voglio più litigare con te
Non voglio più litigare con te
È più dolce, più dolce di niente
Non voglio più litigare con te
Non voglio più litigare con te
È più dolce, più dolce di niente