Traduzione del testo della canzone There's a Queen in You - Charles Jenkins

There's a Queen in You (originale)

Sister
I know this world has dealt you so much wrong
Lift your head
Cause you can go, you can go on
Champion
Calling on the radiance in you
Shine again
Cause you can’t let this darkness hide you
Breathe again.
The air you’ve lost has found it’s second wind.
Take it all
Cause I heard the words «Let the games begin!'
Hold my hand.
You don’t have to try to walk alone.
Hold on.
Together we’ll, together we’ll be strong.
See the sky?
It’s calling you to raise above the rain.
Dry your eyes.
The rainbow is just beyond your pain.
Come on!
Come on!
I’m pulling for you.
Come on!
Come on!
There’s a queen in you.
Come on!
Come on!
I’m pulling for you.
Come on!
Come on!
There’s a queen in you.
Beautiful, Intelligent, Fabulous — you are.
Encourager, Confidant, «» is who you are
Supporter, sister girl, I can see the strength in you.
Glorious, you’ve got to learn how to break through.
Hold my hand.
You don’t have to try to walk alone.
Hold on.
Together we’ll, together we’ll be strong.
See the sky?
It’s calling you to raise above the rain.
Dry your eyes.
The rainbow is just beyond your pain.
Come on!
Come on!
I’m pulling for you.
Come on!
Come on!
There’s a queen in you.
Come on!
Come on!
I’m pulling for you.
Come on!
Come on!
There’s a queen in you.
All the ladies say Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
There’s a queen in you.
All the ladies say Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
There’s a queen in you.
Hold my hand.
You don’t have to try to walk alone.
Hold on.
Together we’ll, together we’ll be strong.
See the sky?
It’s calling you to raise above the rain.
Dry your eyes.
The rainbow is just beyond your pain.
Come on!
Come on!
I’m pulling for you.
Come on!
Come on!
There’s a queen in you.
Come on!
Come on!
I’m pulling for you.
Come on!
Come on!
There’s a queen in you.

(traduzione)

Sorella
So che questo mondo ti ha trattato così male
Alza la testa
Perché puoi andare, puoi continuare
Campione
Invocando lo splendore in te
Brilla di nuovo
Perché non puoi lasciare che questa oscurità ti nasconda
Respira di nuovo.
L'aria che hai perso ha trovato il suo secondo vento.
Prendilo tutto
Perché ho sentito le parole "Che i giochi abbiano inizio!"
Tienimi la mano.
Non devi provare a camminare da solo.
Aspettare.
Insieme lo faremo, insieme saremo forti.
Vedi il cielo?
Ti sta chiamando per elevarti al di sopra della pioggia.
Asciugati gli occhi.
L'arcobaleno è appena oltre il tuo dolore.
Avanti!
Avanti!
ti sto tirando.
Avanti!
Avanti!
C'è una regina in te.
Avanti!
Avanti!
ti sto tirando.
Avanti!
Avanti!
C'è una regina in te.
Bella, intelligente, favolosa: lo sei.
Incoraggiatore, Confidente, «» è chi sei
Sostenitrice, sorella ragazza, vedo la forza in te.
Glorioso, devi imparare a sfondare.
Tienimi la mano.
Non devi provare a camminare da solo.
Aspettare.
Insieme lo faremo, insieme saremo forti.
Vedi il cielo?
Ti sta chiamando per elevarti al di sopra della pioggia.
Asciugati gli occhi.
L'arcobaleno è appena oltre il tuo dolore.
Avanti!
Avanti!
ti sto tirando.
Avanti!
Avanti!
C'è una regina in te.
Avanti!
Avanti!
ti sto tirando.
Avanti!
Avanti!
C'è una regina in te.
Tutte le donne dicono Oh
Oh, oh, oh, oh, oh
C'è una regina in te.
Tutte le donne dicono Oh
Oh, oh, oh, oh, oh
C'è una regina in te.
Tienimi la mano.
Non devi provare a camminare da solo.
Aspettare.
Insieme lo faremo, insieme saremo forti.
Vedi il cielo?
Ti sta chiamando per elevarti al di sopra della pioggia.
Asciugati gli occhi.
L'arcobaleno è appena oltre il tuo dolore.
Avanti!
Avanti!
ti sto tirando.
Avanti!
Avanti!
C'è una regina in te.
Avanti!
Avanti!
ti sto tirando.
Avanti!
Avanti!
C'è una regina in te.