Traduzione del testo della canzone That Funky Thang - Charles Wright

That Funky Thang (originale)

From Tiffany speak to,
Come on everybody this time is, word
This is a message from a funky thang,
We gonna spray the funk all over the land
We’re the funk masters of the universe
You may think you got it bad
But we can funk the world, we got that funy thang
In the morning, funky thang
In the night
We got, people up so we dance all morning, do it right
We got that funy thang, in the night
We got that, people want all
Sure gonna do it right
In the 21st century, we survive, it’s older, still alive
So come on here darling, let’s spread the word
That good funky music has a right to,
We got got that funky thang, in the morning
Funky thang, in the night
Wanna let on you,
Tonight
We got that funky thang, ah
So funky thang, funk, funky thang, oh, hey, hey
We got that funky yhang, charlse said we got that funky thang
I believe him
I got that funky thang
And you got that funky thang, it’s a funky thang, come on
We got the funk in the morning, funk at night
We know that you love it, so we gonna treat you right
We got that funky thang, all
We got all, the sun joy
And we have a lot of fun
Fell asleep, up in this funky beat
We got that funky thang on
We got that funky thang
We’re the funk masters of the universe
Some people got the funky bad but we got it worse
For, and the bell, just pick the telephone
Everybody else they have may have everything else
Butwe get so funky till we cannot stand ourselves
We got that funky thang, oh,
We got that funky thang, yeah
We got that funky thang
We got that fukny thang going
We got that funk oh,
Here it comes
Funky thang the funk we got
Funky thang, oh we got that funky thang,
We got that funky thang.

(traduzione)

Da Tiffany parla,
Forza tutti questa volta è, parola
Questo è un messaggio di un ringraziamento funky,
Spruzzeremo il funk in tutto il paese
Siamo i maestri del funk dell'universo
Potresti pensare di averlo fatto male
Ma possiamo impazzire il mondo, abbiamo quel ringraziamento divertente
Al mattino, grazie funky
Nella notte
Ci siamo alzati, la gente quindi balliamo tutta la mattina, fallo bene
Abbiamo ottenuto quel ringraziamento divertente, nella notte
Ce l'abbiamo, la gente vuole tutto
Di sicuro lo farai bene
Nel 21° secolo sopravviviamo, è più vecchio, è ancora vivo
Quindi dai qui tesoro, diffondiamo la voce
Quella buona musica funky ha il diritto di
Abbiamo ottenuto quel ringraziamento funky, la mattina
Grazie funky, nella notte
Voglio farti conoscere,
Questa sera
Abbiamo quella cosa stravagante, ah
Quindi grazie funky, funky, grazie funky, oh, ehi, ehi
Abbiamo quello funky yhang, charlse ha detto che abbiamo quel funky thang
Gli credo
Ho quella cosa stravagante
E hai quel ringraziamento funky, è un ringraziamento funky, dai
Abbiamo il funk al mattino, il funk alla sera
Sappiamo che ti piace, quindi ti tratteremo bene
Abbiamo quella cosa stravagante, tutto
Abbiamo tutto, la gioia del sole
E ci divertiamo molto
Mi sono addormentato, su in questo ritmo funky
Abbiamo quel tocco funky
Abbiamo quella cosa stravagante
Siamo i maestri del funk dell'universo
Alcune persone hanno preso il funky cattivo, ma noi abbiamo avuto peggio
Per, e il campanello, basta prendere il telefono
Tutti gli altri che hanno possono avere tutto il resto
Ma diventiamo così funky finché non ce la facciamo a sopportare noi stessi
Abbiamo quel ringraziamento funky, oh,
Abbiamo quella cosa stravagante, sì
Abbiamo quella cosa stravagante
Abbiamo quella strana cosa in corso
Abbiamo quel funk oh,
Ecco che arriva
Funky grazie al funk che abbiamo
Grazie funky, oh abbiamo quel ringraziamento funky,
Abbiamo quella cosa stravagante.