Traduzione del testo della canzone Make Me Alive - Charlie Hall

Make Me Alive (originale)

I was thirsty land, you were like rain for me, rain for me
I was drowning then, you were a breath to me, breath to me
Dead here inside, you put your life in me, life in me
When I was blind, you gave me eyes to see, you were sight for me
You make my heart alive, you tear down the walls and move inside
You bring my heart to life, you are alive and you are life
You arrive like a flood and like a rushing wind blowing in
Revive me like a fountain and let the holy rain, fall again
You make my heart alive and beat, You put your very breath in me

Make Me Alive (traduzione)

Ero terra assetata, tu eri come pioggia per me, pioggia per me
Stavo annegando allora, tu eri un respiro per me, un respiro per me
Morto qui dentro, metti la tua vita in me, la vita in me
Quando ero cieco, mi davi occhi per vedere, eri vista per me
Mi rendi vivo il cuore, abbatti i muri e ti muovi dentro
Porti in vita il mio cuore, sei vivo e sei vita
Arrivi come un'inondazione e come un vento impetuoso che soffia dentro
Ravvivami come una fontana e lascia che la pioggia santa, cada di nuovo
Mi fai vivo e palpita il cuore, metti in me il tuo stesso respiro