Traduzione del testo della canzone The Darkest Time - Charlie Lane

The Darkest Time (originale)

Mondays think of something new
Mondays I forget the blackest of blue
Mondays I stay up again
To make sure it’s true
Yeah, it’s true…
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
Oh, I wish you knew
You won’t remember
Yeah, you won’t remember
Cause I took your breath away
And this is the price I pay
Mondays make me starry-eyed and blue
Shake me up so I can not renew
Mondays I lay down in guilt
Cause I know that it’s true
Yeah it’s true
It’s true
It’s true
God I hate Mondays
Oh God I hate Mondays
God I hate Mondays
It’s the darkest time
But you won’t remember
You won’t remember
And is this the price I pay?
For loving you that way
And is this the price I pay?
For loving you that way?
And is this the price I pay?
For loving you that way?
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
Oh, I wish you knew
God I hate Mondays
Oh God I hate Mondays
God I hate Mondays
It’s the darkest time
No, you won’t remember
You won’t remember
It’s the darkest time
It’s the darkest time

(traduzione)

Il lunedì pensa a qualcosa di nuovo
Il lunedì dimentico il più nero dei blu
Il lunedì rimango sveglio di nuovo
Per assicurarti che sia vero
Sì è vero…
Dio, odio il lunedì
Dio, odio il lunedì
Dio, odio il lunedì
Oh, vorrei che tu lo sapessi
Non ricorderai
Sì, non ti ricorderai
Perché ti ho tolto il fiato
E questo è il prezzo che pago
I lunedì mi rendono gli occhi stellati e blu
Scuotimi in modo che non possa rinnovare
Il lunedì mi sdraio in colpa
Perché so che è vero
Sì è vero
È vero
È vero
Dio, odio il lunedì
Oddio, odio il lunedì
Dio, odio il lunedì
È il momento più buio
Ma non ricorderai
Non ricorderai
Ed è questo il prezzo che pago?
Per amarti in quel modo
Ed è questo il prezzo che pago?
Per amarti in quel modo?
Ed è questo il prezzo che pago?
Per amarti in quel modo?
Dio, odio il lunedì
Dio, odio il lunedì
Dio, odio il lunedì
Oh, vorrei che tu lo sapessi
Dio, odio il lunedì
Oddio, odio il lunedì
Dio, odio il lunedì
È il momento più buio
No, non ricorderai
Non ricorderai
È il momento più buio
È il momento più buio