Traduzione del testo della canzone East Time Blues - Charlie McCoy

East Time Blues (originale)

Babe just as sure as a blackbird
Flies in the skies above
Babe just as sure as a blackbird
Flies in the skies above
Bet your life ain’t worth living babe
If you ain’t with the one you love
My baby tried to do me
Like the tadpole do the trout
My baby tried to do me
Like the tadpole do the trout
That’s getting me out in the deep water baby
Then she walks on out
Mmm good Lord, send me an angel down
Mmm good Lord, send me an angel down
Son I can’t spare you no angel
But I’ll send you a teasing brown
I don’t think, no woman in this whole round world do right
Don’t think no woman in this whole round world do right
If they be good all day
They will do wrong at night
Baby you know it may be my last time Rider you sure don’t know
May be my last time
Baby you sure don’t know
It may be my last time baby
Knocking on your door

(traduzione)

Piccola, sicura come un merlo
Vola nei cieli sopra
Piccola, sicura come un merlo
Vola nei cieli sopra
Scommetti che la tua vita non vale la pena di essere vissuta, piccola
Se non sei con la persona che ami
Il mio bambino ha provato a farmi
Come il girino fa la trota
Il mio bambino ha provato a farmi
Come il girino fa la trota
Questo mi sta facendo uscire nelle acque profonde, tesoro
Poi esce
Mmm buon Dio, mandami un angelo giù
Mmm buon Dio, mandami un angelo giù
Figlio, non posso risparmiarti nessun angelo
Ma ti manderò un marrone stuzzicante
Non credo, nessuna donna in tutto questo mondo rotondo faccia bene
Non pensare che nessuna donna in tutto questo mondo rotondo faccia bene
Se stanno bene tutto il giorno
Faranno male di notte
Tesoro lo sai che potrebbe essere la mia ultima volta Cavaliere che di sicuro non conosci
Potrebbe essere la mia ultima volta
Tesoro di certo non lo sai
Potrebbe essere la mia ultima volta piccola
Bussare alla tua porta