| Will it be different now, or the same?
| Sarà diverso ora o lo stesso?
|
| Will I have learned anything
| Avrò imparato qualcosa
|
| Or was it just a way to spend a day or two
| Oppure era solo un modo per trascorrere un giorno o due
|
| Set aside for thinking thoughts about you?
| Mettere da parte per pensare pensieri su di te?
|
| If that’s all it was, I had a good time
| Se è tutto qui, mi sono divertito
|
| But that won’t be enough for me
| Ma non sarà abbastanza per me
|
| Not this year, not anytime soon
| Non quest'anno, non tanto presto
|
| I have got to clean house
| Devo pulire casa
|
| Gotta make my bed
| Devo rifare il letto
|
| Gotta clear my head
| Devo schiarirmi le idee
|
| It’s getting kinda stuffy in here
| Sta diventando un po' soffocante qui dentro
|
| Smells sort of funky too
| Ha anche un odore un po' strano
|
| Like monkeys at the zoo
| Come le scimmie allo zoo
|
| And I have been whoring after things
| E mi sono prostituito dopo le cose
|
| 'Cause I wanna feel safe inside
| Perché voglio sentirmi al sicuro dentro
|
| That’s a big, fat lie
| Questa è una grande bugia
|
| No amount of green, gold or silver
| Nessuna quantità di verde, oro o argento
|
| Will ever take the plac
| Prenderà mai il posto
|
| Of the peace of God
| Della pace di Dio
|
| Spirit, com flush the lies out
| Spirito, com svuota le bugie
|
| Spirit, come flush the lies out
| Spirito, vieni a scovare le bugie
|
| Will it be different now, or the same?
| Sarà diverso ora o lo stesso?
|
| Have I changed at all?
| Sono cambiato del tutto?
|
| And if you were to dive deep inside my soul
| E se dovessi tuffarti nel profondo della mia anima
|
| Would you find Jesus there or a gaping hole?
| Troveresti Gesù lì o un buco?
|
| Should I be content with my «beautiful» life?
| Dovrei accontentarmi della mia vita «bella»?
|
| But that won’t be enough for me
| Ma non sarà abbastanza per me
|
| Not this year, not anytime soon
| Non quest'anno, non tanto presto
|
| I have got to clean house
| Devo pulire casa
|
| Gotta make my bed
| Devo rifare il letto
|
| Gotta clear my head
| Devo schiarirmi le idee
|
| It’s getting kinda stuffy in here
| Sta diventando un po' soffocante qui dentro
|
| Smells sort of funky too
| Ha anche un odore un po' strano
|
| Like monkeys at the zoo
| Come le scimmie allo zoo
|
| And I have been whoring after things
| E mi sono prostituito dopo le cose
|
| 'Cause I wanna get everything right
| Perché voglio sistemare tutto
|
| That’s a big, fat lie
| Questa è una grande bugia
|
| No amount of green, gold or silver
| Nessuna quantità di verde, oro o argento
|
| The perfect body
| Il corpo perfetto
|
| Another hot toddy
| Un altro toddy caldo
|
| Work for the Lord, fame and power
| Lavora per il Signore, fama e potere
|
| Power and sex, a seat at the table
| Potere e sesso, un posto a tavola
|
| At the Belle Mead Country Club
| Al Belle Mead Country Club
|
| Here’s the rub
| Ecco il problema
|
| Nothing will ever take the place
| Niente prenderà mai il posto
|
| Of the peace of God
| Della pace di Dio
|
| Spirit, come flush the lies out
| Spirito, vieni a scovare le bugie
|
| Spirit, come flush the lies out
| Spirito, vieni a scovare le bugie
|
| Will it be different now, or the same?
| Sarà diverso ora o lo stesso?
|
| Will I have learned anything? | Avrò imparato qualcosa? |