Traduzione del testo della canzone For Always - Charlton Pettus, Simon Steadman

For Always (originale)

Every single one of us
Needs someone to say
You are who I’ve waited for
We are both the same
Our paths had to cross
We’re found and not lost
And all the stars in the sky will shine for us
We’re losing control
We’ll stay young when we’re old
Every moment with you is golden
Like a river need the rain
Like a candle needs a flame
You know that I need you
Like the ocean needs the shore
To find what it’s been looking for
You know that I need you
Come what may, you’ll never be alone
Every day I love you even more, for always
Bigger than both of us
Deeper than the sea
Higher than the clouds above
Everyone can see
Our paths had to cross
We’re found and not lost
And all the stars in the sky will shine for us
We’re losing control
We’ll stay young when we’re old
Every moment with you is golden
Like a river need the rain
Like a candle needs a flame
You know that I need you
Like the ocean needs the shore
To find what it’s been looking for
You know that I need you
Like the shadow needs the sun
Everybody needs someone, You know that I need you
Come what may, you’ll never be alone
Every day I love you even more, for always

For Always (traduzione)

Ciascuno di noi
Ha bisogno di qualcuno da dire
Tu sei quello che ho aspettato
Siamo entrambi uguali
Le nostre strade dovevano incrociarsi
Siamo trovati e non persi
E tutte le stelle del cielo brilleranno per noi
Stiamo perdendo il controllo
Rimarremo giovani quando saremo vecchi
Ogni momento con te è d'oro
Come un fiume ha bisogno della pioggia
Come una candela ha bisogno di una fiamma
Sai che ho bisogno di te
Come l'oceano ha bisogno della riva
Per trovare ciò che stava cercando
Sai che ho bisogno di te
Qualunque cosa accada, non sarai mai solo
Ogni giorno ti amo ancora di più, per sempre
Più grande di noi due
Più profondo del mare
Più in alto delle nuvole sopra
Tutti possono vedere
Le nostre strade dovevano incrociarsi
Siamo trovati e non persi
E tutte le stelle del cielo brilleranno per noi
Stiamo perdendo il controllo
Rimarremo giovani quando saremo vecchi
Ogni momento con te è d'oro
Come un fiume ha bisogno della pioggia
Come una candela ha bisogno di una fiamma
Sai che ho bisogno di te
Come l'oceano ha bisogno della riva
Per trovare ciò che stava cercando
Sai che ho bisogno di te
Come l'ombra ha bisogno del sole
Tutti hanno bisogno di qualcuno, sai che ho bisogno di te
Qualunque cosa accada, non sarai mai solo
Ogni giorno ti amo ancora di più, per sempre