Traduzione del testo della canzone Love Somebody - Charmaine

Love Somebody (originale)

Half asleep, and I was up awake
A desert wasteland
All alone with my empty dreams
My heartbeat faded
Shaken up and I was crashing down
The sky falls, it’s raining
This is how You found me, oh what a state I’m in
Oh oh, oh oh oh
You’re shining a light on my shadows
Oh oh, oh oh oh
And You change it all
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
You’re like the summer from the cold
My stone heart is melting
Break me down from every fear I’ve known
My villains, You’re chasing
Every war and every door I close You’ve burned through, invaded
This is when how You found me, oh what a state I’m in
Oh oh, oh oh oh
You shot through the night like an arrow
Oh oh, oh oh oh
Yeah, You change it all
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
You shout to me,
«There's nothing higher,
love is the key to the Empire.»
Ooh-ooh-wo-ooh
You’re the one I adore
(Ooh-ooh-wo-ooh)
Every single day
It’ll be ok
Even if I fall away
Bap bap bap, bap bap bap bap bap
No, I won’t be afraid of the storm
(Bap bap bap, bap bap bap bap bap)
Even in the rain, You’re my heart away
Tell me that You’re here to stay
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love

(traduzione)

Mezzo addormentato, ed ero sveglio
Una terra desolata nel deserto
Tutto solo con i miei sogni vuoti
Il mio battito cardiaco è svanito
Scosso e stavo crollando
Il cielo cade, piove
È così che mi hai trovato, oh in che stato mi trovo
Oh oh, oh oh oh
Stai facendo luce sulle mie ombre
Oh oh, oh oh oh
E tu cambi tutto
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno, ama
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno, ama
Sei come l'estate dal freddo
Il mio cuore di pietra si sta sciogliendo
Distruggimi da ogni paura che ho conosciuto
Miei cattivi, state inseguendo
Ogni guerra e ogni porta che chiudo tu l'hai attraversata, invasa
Questo è quando mi hai trovato, oh in che stato mi trovo
Oh oh, oh oh oh
Hai attraversato la notte come una freccia
Oh oh, oh oh oh
Sì, cambi tutto
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno, ama
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno, ama
Mi gridi,
«Non c'è niente di più alto,
l'amore è la chiave dell'Impero.»
Ooh-ooh-wo-ooh
Sei tu quello che adoro
(Ooh-ooh-wo-ooh)
Ogni singolo giorno
Andrà tutto bene
Anche se io cado
Bap bap bap, bap bap bap bap bap
No, non avrò paura della tempesta
(Bap bap bap, bap bap bap bap bap)
Anche sotto la pioggia, sei lontano dal mio cuore
Dimmi che sei qui per restare
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno, ama
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno, ama