Traduzione del testo della canzone Lazarus Pit - Chase Moore, X, Zoodeville

Lazarus Pit (originale)

«'Pulse is bad, he can’t fake that'
'We must take him to the Lazarus Pit'»
I’m tryna stack the plate with the mozzarella (cheese)
We moving like the modern-day Rockefeller’s (cheese)
But you’ll never see this empire fall
Before it happens I’ll get a match and set fire to it all
I’m too addicted but I fight through withdrawals
See the brighter side of life and start to like all my flaws
Get retired with a shot, I’m the new Blade Runner (bah)
Got supplies in the stock like a doomsday bunker (2012)
If the squad pulling up we doing Wu-Tang numbers (Cappadonna)
Traumatized when I was young, I got that Bruce Wayne hunger
It’s like I’ll never have enough, and everything was adding up to this
At my death I’m resurrected from the Lazarus Pit (Ra's al Ghul)
Come back with a vengeance till my master submits (Kill Bill)
And see a student pass the teacher in a battle of wits
But no this ain’t a '80s movie, with a training montage
And I don’t wanna say it loosely but I’m way beyond God
Praying for my downfall, while I’m preying on y’all
Apex, it ain’t safe till I make the call
Got me feeling like I’m Jay they playing basic ball
But I’ma take it past eight I’m like 80 feet tall, awh
KWG, yeah, ay you know what it is
Ooh, welcome to my Lazarus Pit
Sin City, I been through every crack on the strip
Thinking I should ask Eve to sign the apple she bit
That got these hoes on the blade like, tactical grip
This shit crazy, but I’ve seen worse, in my latter years
Thoroughbred nigga, you could feel it in the atmosphere
Used to get ignored, the one they marginalized
Now I’m talking money with Chase like, the card was declined
It’s Space Ghost, street legend, Karlton Hines
I’m the king, you Justin Timberlake, borrowing time
Look, I know you hear them footsteps, the walls closing in
Got you shaking like, you having withdrawals, don’t pretend
I could see it, it’s all in ya' face, awful mistake
The Loch Ness, lost in the lake, talking to snakes
Was taught you keep ya' enemies as close as ya' strap
They hiding from me but I know where they at, motherfucker
Hold that up, who need to be clean fuck
Fuck you up for talking tough, what you mean bruh?
Ay, just a lunatic with a crucifix
Stupid lit, world in my hands what should I do wit' it?
Yeah, this that motherfucking fuck what you saying in ya' raps pull up to ya'
crib and kill ya' cat shit
Fuck riding a beat, acapella what you got on me?
Raps full of sipping Heen but, what does it really mean?
A bunch of cats standing for nothing because they fronting
Want the glamour lifestyle before they carry any substance
I been bumping, since '09, don’t know why, I’m so fly
But these Chase Moore beats make me sound so fly
Ay, bitch I’m next level you rappers still watching boats dry
Maybe if I hop on your track, you’ll get your hopes high
This cold outlook just transcended from my old life
So it ain’t personal if I something 'bout your raps don’t flow right
You fucking clowns need to find your circus
In the meanwhile I retire to rewire circuits
I see smiles from freestyles I spit 'cause I stay working
You’re in denial 'cause I be wild might leave town for certain
I peek out the curtain, eat out a virgin
I freak out I’m burning, priests out the churches
You can’t hear a word, if I leave out the cursing
My trees loud, I’m looking for a greenhouse to purchase
I’m back now, too much pride I can’t back down
Whole squad strapped now, avoiding lines doing pat-downs
Putting weed in a trash bag, till it’s packed down
I black out, on the beat, as soon as it’s tracked out
I outshine clowns in my downtime
Hopefully we see you out without shine, if not
It’s chow time, the plot, is outlined, get cops, and one-time
My shit block the sunlight my spit got them tongue-tied
All my friends and fam have been locked and done time
Tryna be positive like a bloodline
At the end of my rope with my knots, untied
I’m the top, alumni, all I need is one mic
«'We've killed him'
'No, all is well'»

(traduzione)

«'Il polso è cattivo, non può fingere'
'Dobbiamo portarlo alla fossa di Lazzaro'»
Sto cercando di impilare il piatto con la mozzarella (formaggio)
Ci muoviamo come i Rockefeller's (formaggio) dei giorni nostri
Ma non vedrai mai cadere questo impero
Prima che succeda, prenderò un fiammifero e darò fuoco a tutto
Sono troppo dipendente ma combatto contro i prelievi
Guarda il lato positivo della vita e inizia ad apprezzare tutti i miei difetti
Vai in pensione con un colpo, sono il nuovo Blade Runner (bah)
Ho rifornimenti nello stock come un bunker del giorno del giudizio (2012)
Se la squadra si ferma noi facendo numeri di Wu-Tang (Cappadonna)
Traumatizzato quando ero giovane, ho avuto quella fame di Bruce Wayne
È come se non ne avessi mai abbastanza e tutto si aggiungeva a questo
Alla mia morte vengo resuscitato dalla Fossa di Lazzaro (Ra's al Ghul)
Torna con una vendetta finché il mio padrone non si sottomette (Kill Bill)
E guarda uno studente superare l'insegnante in una battaglia di intelligenza
Ma no questo non è un film degli anni '80, con un montaggio di formazione
E non voglio dirlo liberamente, ma sono molto al di là di Dio
Prego per la mia caduta, mentre sto pregando per tutti voi
Apex, non è sicuro finché non effettuo la chiamata
Mi ha fatto sentire come se fossi Jay, stanno giocando a palla base
Ma le porterò passate le otto, sono alto circa 80 piedi, awh
KWG, sì, sai di cosa si tratta
Ooh, benvenuto nella mia fossa di Lazzaro
Sin City, sono stato in ogni fessura della striscia
Pensando che dovrei chiedere a Eve di firmare la mela che ha morso
Questo ha queste zappe sulla lama come una presa tattica
Questa merda è pazzesca, ma ho visto di peggio, nei miei ultimi anni
Negro purosangue, potresti sentirlo nell'atmosfera
Usato per essere ignorato, quello che hanno emarginato
Ora sto parlando di soldi con Chase come se la carta fosse stata rifiutata
È Space Ghost, leggenda della strada, Karlton Hines
Sono il re, tu Justin Timberlake, a prendere in prestito tempo
Ascolta, lo so che li senti dei passi, i muri che si chiudono
Ti ho fatto tremare come se avessi dei prelievi, non fingere
Potevo vederlo, è tutto in faccia, terribile errore
Il Loch Ness, perso nel lago, parla con i serpenti
Ti è stato insegnato che tieni i tuoi nemici il più vicino possibile alla cinghia
Si nascondono da me ma so dove sono, figlio di puttana
Tienilo su, chi ha bisogno di essere un cazzo pulito
Fottiti per aver parlato duro, cosa intendi bruh?
Sì, solo un pazzo con un crocifisso
Stupido illuminato, mondo nelle mie mani cosa dovrei fare con esso?
Sì, questo fottuto cazzo di quello che dici nei tuoi rap si avvicina a te
culla e uccidi la tua merda di gatto
Fanculo cavalcando un ritmo, acapella cosa hai su di me?
Rap pieni di sorso di Heen, ma cosa significa davvero?
Un mazzo di gatti in piedi per niente perché sono davanti
Vuoi lo stile di vita glamour prima che portino qualsiasi sostanza
Vado a sbattere, dal 2009, non so perché, sono così volante
Ma questi ritmi di Chase Moore mi fanno sembrare così volante
Ay, cagna, sono il livello successivo, voi rapper che guardate ancora le barche che si asciugano
Forse se salgo sulla tua traccia, aumenterai le tue speranze
Questa fredda prospettiva è appena trascesa dalla mia vecchia vita
Quindi non è personale se qualcosa sui tuoi rap non scorre bene
Voi fottuti pagliacci dovete trovare il vostro circo
Nel frattempo mi ritiro a ricablare i circuiti
Vedo i sorrisi dei freestyle che sputo perché continuo a lavorare
Stai negando perché sono pazzo che potrei lasciare la città di sicuro
Sbircio fuori dal sipario, mangio una vergine
Vado fuori di testa sto bruciando, i sacerdoti fuori le chiese
Non puoi sentire una parola, se tralascio le imprecazioni
I miei alberi rumorosi, sto cercando una serra da acquistare
Sono tornato ora, troppo orgoglio che non posso tirarmi indietro
L'intera squadra ora è legata, evitando le file che fanno le perquisizioni
Mettere l'erba in un sacchetto della spazzatura, finché non viene imballato
Mi svengo, al ritmo, non appena viene rintracciato
Eclissi i pagliacci nei miei tempi di inattività
Speriamo di vederti fuori senza brillare, in caso contrario
È l'ora del cibo, la trama è delineata, trova la polizia e una tantum
La mia merda blocca la luce del sole, il mio sputo gli ha fatto legare la lingua
Tutti i miei amici e la mia famiglia sono stati bloccati e hanno finito il tempo
Cerca di essere positivo come una linea di sangue
Alla fine della mia corda con i miei nodi, sciolti
Sono il migliore, ex studenti, tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono
«'Lo abbiamo ucciso'
'No, va tutto bene'»