Traduzione del testo della canzone That Good Thing - Chasing Abbey

That Good Thing (originale)

Just gimme that beat, no need to compete,
just bite on your lip, little masterpiece
I have means, beans, them skin tight jeans,
anything thats orginial from early teens
Please, please if you’re the Queen, I’d like to take this
I like to party never think once when I treat you rough,
cause you always stand by when I’m off the cuffs
So vocal, it’s time to go pro,
loose the cargo and let the funk flow, recognize me it’s Teddy C.
Oh my baby, be good to me, be good to me.
(be good to me)
When you get me all alone, you show that I never really had control,
(and its like that, and its like that)
When I can’t get away from you (you you you)
You know I need it, you know I need it
Cause, I can always be your thing
You can always be my thing
We can be that good thing (No baby were that good thing)
I can always be your thing
You can always be my thing
We can be that good thing (No baby were that good thing)
Yeah that good thing, not a fling thing,
that livin' like a king and a queen thing
that real thing, that G-string,
that doin' what we want when we feel thing
Hold up, hold up
Now the hats are moving,
everybody in the shake get back to groovin'
All the bitches in the shake get back to boozin'
Get to the side so theres no confusion
(I know you know the key to this)
Don’t look, no hit no miss
But that would just be shit, gotta fight for this
Stay clear from the viper pics
When you get me all alone, you show that I never really had control,
(and its like that, and its like that)
When I can’t get away from you (you you you)
You know I need it, you know I need it
Cause, I can always be your thing
You can always be my thing
We can be that good thing (No baby were that good thing)
I can always be your thing
You can always be my thing
We can be that good thing (No baby were that good thing)
Get to your side so theres no confusion
Get to your side so theres no confusion
(I know you know they key to this
Get to your side so theres no confusion
When you get me all alone, you show that I never really had control
When I can’t get away from you
You know I need it, you know I need it
Cause, I can always be your thing
You can always be my thing
We can be that good thing (No baby were that good thing)
I can always be your thing
You can always be my thing
We can be that good thing (No baby were that good thing)
Cause, I can always be your thing
You can always be my thing
We can be that good thing (No baby were that good thing)
I can always be your thing
You can always be my thing
We can be that good thing (No baby were that good thing)

That Good Thing (traduzione)

Dammi solo quel ritmo, non c'è bisogno di competere,
morditi solo il labbro, piccolo capolavoro
Ho mezzi, fagioli, quei jeans attillati,
tutto ciò che è originale della prima adolescenza
Per favore, per favore, se sei la regina, mi piacerebbe prendere questo
Mi piace far festa, non pensarci mai una volta quando ti tratto male,
perché stai sempre a guardare quando sono fuori dalle manette
Quindi vocale, è ora di diventare un professionista,
sciogli il carico e lascia che il funk scorra, riconoscimi è Teddy C.
Oh piccola mia, sii buona con me, sii buona con me.
(essere buono con me)
Quando mi prendi tutto solo, dimostri che non ho mai avuto il controllo,
(ed è così, ed è così)
Quando non riesco a scappare da te (tu tu tu)
Sai che ne ho bisogno, sai che ne ho bisogno
Perché, posso sempre essere la tua passione
Puoi sempre essere la mia cosa
Possiamo essere quella cosa buona (No baby era quella cosa buona)
Posso sempre essere la tua passione
Puoi sempre essere la mia cosa
Possiamo essere quella cosa buona (No baby era quella cosa buona)
Sì, quella cosa buona, non un'avventura,
quel vivere come un re e una regina
quella cosa vera, quel perizoma,
che fare ciò che vogliamo quando ci sentiamo
Aspetta, aspetta
Ora i cappelli si stanno muovendo,
tutti nella scossa tornano a groovin'
Tutte le puttane nel frullato tornano a ubriacarsi
Mettiti di lato in modo che non ci sia confusione
(So che conosci la chiave per questo)
Non guardare, nessun colpo, nessun perdere
Ma sarebbe solo una merda, devo lottare per questo
Stai alla larga dalle foto della vipera
Quando mi prendi tutto solo, dimostri che non ho mai avuto il controllo,
(ed è così, ed è così)
Quando non riesco a scappare da te (tu tu tu)
Sai che ne ho bisogno, sai che ne ho bisogno
Perché, posso sempre essere la tua passione
Puoi sempre essere la mia cosa
Possiamo essere quella cosa buona (No baby era quella cosa buona)
Posso sempre essere la tua passione
Puoi sempre essere la mia cosa
Possiamo essere quella cosa buona (No baby era quella cosa buona)
Mettiti dalla tua parte in modo che non ci sia confusione
Mettiti dalla tua parte in modo che non ci sia confusione
(So che sai che sono fondamentali per questo
Mettiti dalla tua parte in modo che non ci sia confusione
Quando mi prendi tutto solo, dimostri che non ho mai avuto il controllo
Quando non posso allontanarmi da te
Sai che ne ho bisogno, sai che ne ho bisogno
Perché, posso sempre essere la tua passione
Puoi sempre essere la mia cosa
Possiamo essere quella cosa buona (No baby era quella cosa buona)
Posso sempre essere la tua passione
Puoi sempre essere la mia cosa
Possiamo essere quella cosa buona (No baby era quella cosa buona)
Perché, posso sempre essere la tua passione
Puoi sempre essere la mia cosa
Possiamo essere quella cosa buona (No baby era quella cosa buona)
Posso sempre essere la tua passione
Puoi sempre essere la mia cosa
Possiamo essere quella cosa buona (No baby era quella cosa buona)