Traduzione del testo della canzone Heaven Hell Anywhere Else - Chastity

Heaven Hell Anywhere Else (originale)

Who laced my days with pain?
I don’t know where we went but I’m there again
Witch crosses across your hands
Hair tied tight in elastic bands
Today’s the day that me and all of my friends
Are trying to get into heaven
Who laced my days with pain?
I don’t know where we went but I’m there again
Serotonin don’t let me go
What would it feel like to fall
From the school sixty feet tall
What would it feel like to crawl
From heaven hell anywhere else
No matter what kids are going to find the drugs
The helicopters in the sky won’t be enough to stop us
Serotonin let me go
What would it feel like to fall
From the school sixty feet tall
What would it feel like to crawl
From heaven hell anywhere else
Kissed the crossed;
she takes all her clothes off
She’s looking at me every time I wake up
What would it feel like to crawl
From heaven hell anywhere else
Who laced my days with pain?
I don’t know where we went but I’m there again
What would it feel like to fall

Heaven Hell Anywhere Else (traduzione)

Chi ha intrecciato le mie giornate con il dolore?
Non so dove siamo andati ma ci sono di nuovo
La strega incrocia le tue mani
Capelli legati in elastici
Oggi è il giorno in cui io e tutti i miei amici
Stanno cercando di entrare in paradiso
Chi ha intrecciato le mie giornate con il dolore?
Non so dove siamo andati ma ci sono di nuovo
La serotonina non mi lascia andare
Come ci si sente a cadere
Dalla scuola alta sessanta piedi
Cosa si prova a eseguire la scansione
Dal paradiso all'inferno da qualsiasi altra parte
Non importa cosa i bambini troveranno i farmaci
Gli elicotteri nel cielo non saranno abbastanza per fermarci
La serotonina mi lascia andare
Come ci si sente a cadere
Dalla scuola alta sessanta piedi
Cosa si prova a eseguire la scansione
Dal paradiso all'inferno da qualsiasi altra parte
Baciato la croce;
si toglie tutti i vestiti
Mi guarda ogni volta che mi sveglio
Cosa si prova a eseguire la scansione
Dal paradiso all'inferno da qualsiasi altra parte
Chi ha intrecciato le mie giornate con il dolore?
Non so dove siamo andati ma ci sono di nuovo
Come ci si sente a cadere