Traduzione del testo della canzone Prosperity - Chaundon, Dj Flash, YC the Cynic

Prosperity (originale)

Songs in the key of life I play the notes well
Never sang the county blues that’s not what I’m trying to sell
I record love and happiness prosperity as well
Radio will never play the real life stories that I tell
Hello Bronx hello Harlem hello Brooklyn hello Queens
Hello Staten Island 5 borough be wildin' on the scene
Aspire to make cream without triple beam dreams
Entertainment ain’t the only way to make it nah mean
You can be a Dr. King with Coretta as your queen
We ain’t reach the promise land here’s a chance for you to lead
Got babies having babies and there ain’t no baby sitters
Corporate bail out but ain’t nobody trying to save my (expletive)
Poor folks going through it where the president at?
So much money for the wars where them presidents at?
In this climate of rap only a few droppin' gems
First chapter first one written in these ghetto hymns
Black man in America the Pangea
Native land inheriter
Land of the free home of the slaves the paradox
Pondering why pandora’s box was there unlocked watch
W.E.B breathe air in your beats and air it out
So honest even psychologist sit in there in shock
And awe taking your all hittin' hearts
I see your guard if you hittin' at all takin it off feel me
Feel me?
It’s too much to leave in the wind
There’s a kid that’s scared to follow his dream I’m speaking to him
Or her I prefer to be heard then be a prophet deterred
Because of profits deferred I’m trying to win I’mma work
To see you having the happiness you deserve
Prosperity is encouraged I’m grading you on a curve
I bend to see you win from a loss
And then my only reward would be you passing this on take off
(DJ Flash scratches, prosperity is encouraged)

(traduzione)

Canzoni nella chiave della vita Suono bene le note
Non ho mai cantato il blues della contea che non è quello che sto cercando di vendere
Registro anche la prosperità dell'amore e della felicità
La radio non trasmetterà mai le storie di vita reale che racconto
Ciao Bronx ciao Harlem ciao Brooklyn ciao Queens
Hello Staten Island 5 borough di essere selvaggio sulla scena
Aspira a fare la crema senza sogni a triplo raggio
L'intrattenimento non è l'unico modo per renderlo cattivo
Puoi essere un Dr. King con Coretta come tua regina
Non abbiamo raggiunto la terra promessa, ecco un'opportunità per te di guidare
Ho bambini che hanno bambini e non ci sono baby sitter
Salvataggio aziendale ma nessuno sta cercando di salvare il mio (imprecazione)
Povera gente che lo attraversa dove si trova il presidente?
Così tanti soldi per le guerre in cui si trovano quei presidenti?
In questo clima di rap solo poche gemme che cadono
Primo capitolo primo scritto in questi inni del ghetto
Uomo di colore in America la Pangea
Erede della terra natale
Terra della casa libera degli schiavi il paradosso
Riflettendo sul motivo per cui il vaso di Pandora era lì, orologio sbloccato
W.E.B inspira aria nei tuoi battiti ed espira
Quindi, onesto anche lo psicologo si siede lì sotto shock
E stupore prendendo tutti i tuoi cuori che colpiscono
Vedo la tua guardia se stai colpendo del tutto togliendola, sentimi
Sentimi?
È troppo da lasciare al vento
C'è un bambino che ha paura di seguire il suo sogno, gli sto parlando
Oppure preferisco essere ascoltato e poi essere un profeta dissuaso
A causa dei profitti posticipati, sto cercando di vincere, lavorerò
Per vederti avere la felicità che meriti
La prosperità è incoraggiata dal fatto che ti sto valutando su una curva
Mi chino per vederti vincere da una sconfitta
E poi la mia unica ricompensa saresti che lo trasmetti al decollo
(DJ Flash scratch, la prosperità è incoraggiata)