Traduzione del testo della canzone See U - Chaya

See U (originale)

When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
You said you know me but I wish you would
Don’t you ever love the things you should?
And I’ve been falling out but I can’t lie 'cause
Lately you’ve been on my mind
And I heard that that you’re talking
But I know it’s not with me
'Cause I got too many chances to be romantic
Stuck in a moment when I couldn’t breathe
Some days I’m losing and some days I’m fine
It doesn’t change that you are always on my mind
Somewhere you’re laughing and I read the signs
Someday I’ll tell you how you’re always on my
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will, -on, on mine
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
I know you don’t know me but I wish you could
Thought I’d write a song and then you would
And you’d just hear when you’re passing by and
Maybe I’d be on your mind
But I guess that you’ve fallen
And I know that I’m just losing time
It’s not all for a reason, sometimes you’re just healing
Looking away from what you couldn’t find
Some days I’m losing and some days I’m fine
It doesn’t change that you are always on my mind
Somewhere you’re laughing and I read the signs
Someday I’ll tell you how you’re always on my
Some days I’m losing and some days I’m fine
It doesn’t change that you are always on my mind
Somewhere you’re laughing and I read the signs
Someday I’ll tell you how you’re always on my
Mind, mind, on my
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will, -on, on mine
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
(On my mind)
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
When will I see you?
(Hey, I’m just calling to say
That I love you and I care about you)
When will I see you?
(And I can’t wait to see you soon)

(traduzione)

Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti vedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti vedrò?
Hai detto che mi conosci ma vorrei che lo facessi
Non ami mai le cose che dovresti?
E ho litigato ma non posso mentire perché
Ultimamente sei stato nella mia mente
E ho sentito che stai parlando
Ma so che non è con me
Perché ho troppe possibilità di essere romantico
Bloccato in un momento in cui non riuscivo a respirare
Alcuni giorni sto perdendo e alcuni giorni sto bene
Non cambia il fatto che tu sia sempre nella mia mente
Da qualche parte stai ridendo e io leggo i segni
Un giorno ti dirò come sei sempre sul mio
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando sarà, -su, su mio
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti vedrò?
So che non mi conosci ma vorrei che tu potessi
Ho pensato di scrivere una canzone e poi l'avresti fatto tu
E sentiresti solo quando passi e
Forse sarei nella tua mente
Ma immagino che tu sia caduto
E so che sto solo perdendo tempo
Non è tutto per un motivo, a volte stai solo guarendo
Distogliendo lo sguardo da ciò che non riuscivi a trovare
Alcuni giorni sto perdendo e alcuni giorni sto bene
Non cambia il fatto che tu sia sempre nella mia mente
Da qualche parte stai ridendo e io leggo i segni
Un giorno ti dirò come sei sempre sul mio
Alcuni giorni sto perdendo e alcuni giorni sto bene
Non cambia il fatto che tu sia sempre nella mia mente
Da qualche parte stai ridendo e io leggo i segni
Un giorno ti dirò come sei sempre sul mio
Mente, mente, sul mio
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando sarà, -su, su mio
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti vedrò?
(Nella mia mente)
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti vedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti vedrò?
Quando ti vedrò?
(Ehi, ti chiamo solo per dire
Che ti amo e ci tengo a te)
Quando ti vedrò?
(E non vedo l'ora di vederti presto)