Traduzione del testo della canzone Baissons Les Armes - Cheikh Lo

Baissons Les Armes (originale)

Si nous aimons nos pays, baissons les armes
Si nous voulons vivre en paix, baissons les armes
Si nous aimons notre patrie, baissons les armes
Si nous respectons la nature, baissons les armes
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Baisser les armes
Il faut baisser les armes
Il faut baisser les armes, baisser les armes
Pour de bon
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
Les bombes coûtent cher
Les fusils coûtent cher
Les chars de combat, les avions
Les mines et bateaux, hélicos coûtent tellement cher
Nous préférons du pain à la place des armes
Merci les boulangers, les pâtissiers
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
«Nous devons tous comprendre le sens de la vie»

Baissons Les Armes (traduzione)

Se amiamo i nostri paesi, deponiamo le armi
Se vogliamo vivere in pace, deponiamo le armi
Se amiamo il nostro Paese, deponiamo le armi
Se rispettiamo la natura, deponiamo le armi
Negoziare è più facile che prepararsi alla guerra
La guerra è qualcosa che distrugge un intero paese
braccia inferiori
Dobbiamo deporre le armi
Devo posare le pistole, posare le pistole
Davvero
La guerra è qualcosa che distrugge un intero paese
Chi può portare solo arretrati
La guerra è qualcosa che distrugge un intero paese
Chi può portare solo arretrati
Le bombe sono costose
Le pistole sono costose
Carri armati, aerei
Miniere e navi, gli elicotteri costano così tanto
Preferiamo il pane al posto delle armi
Grazie fornai, pasticceri
Negoziare è più facile che prepararsi alla guerra
La guerra è qualcosa che distrugge un intero paese
"Dobbiamo tutti capire il senso della vita"