Traduzione del testo della canzone Pretend We Live Forever - Chelan

Pretend We Live Forever (originale)

Keep them out in my blood
Believing it will remember
Taking deep inside, carving out a river
If that water’s red, divide a path through future
Bordered by thorns, buried in the thunders
As I stood cold, I look soft to the wind
I saw you in the forest again
There’s a haunted cave
A path through your eyes
We can all skip this day we lying
Recover our lives, faking numbers
Causing accidents that we cannot recover
You’re a jam I’m the flow
Equal under pressure,
Still pretending
That we can live forever
Are we lost in these dreams?
Or finding our stride
Losing oxygen, walk into the sky
There’s a storm closing in
And we’re all that’s lost
Moving targets on the open road
Recover our lives, faking numbers
Causing accidents that we cannot recover
You’re a jam I’m the flow
Equal under pressure,
Still pretending
That we can live forever
Are we wise enough to feel it all?
Are we climbing up, what’s meant to fall
Recover our lives, faking numbers
Causing accidents that we cannot recover
You’re a jam I’m the flow
Equal under pressure,
Still pretending
That we can live forever
Recover our lives, faking numbers
Causing accidents that we cannot recover
You’re a jam I’m the flow
Equal under pressure,
Still pretending
That we can live forever

Pretend We Live Forever (traduzione)

Tienili fuori nel mio sangue
Credendo che si ricorderà
Entrare nel profondo, scavare un fiume
Se quell'acqua è rossa, dividi un percorso attraverso il futuro
Confinato da spine, sepolto nei tuoni
Dato che avevo freddo, sembro morbido al vento
Ti ho visto di nuovo nella foresta
C'è una caverna infestata
Un percorso attraverso i tuoi occhi
Tutti possiamo saltare questo giorno in cui stiamo mentendo
Recuperare le nostre vite, falsificare i numeri
Causando incidenti che non possiamo recuperare
Sei una marmellata, io sono il flusso
Uguale sotto pressione,
Ancora fingendo
Che possiamo vivere per sempre
Siamo persi in questi sogni?
O trovare il nostro passo
Perdendo ossigeno, cammina nel cielo
C'è una tempesta in arrivo
E siamo tutto ciò che è perduto
Spostare i bersagli sulla strada aperta
Recuperare le nostre vite, falsificare i numeri
Causando incidenti che non possiamo recuperare
Sei una marmellata, io sono il flusso
Uguale sotto pressione,
Ancora fingendo
Che possiamo vivere per sempre
Siamo abbastanza saggi da provare tutto?
Stiamo salendo, cosa è destinato a cadere
Recuperare le nostre vite, falsificare i numeri
Causando incidenti che non possiamo recuperare
Sei una marmellata, io sono il flusso
Uguale sotto pressione,
Ancora fingendo
Che possiamo vivere per sempre
Recuperare le nostre vite, falsificare i numeri
Causando incidenti che non possiamo recuperare
Sei una marmellata, io sono il flusso
Uguale sotto pressione,
Ancora fingendo
Che possiamo vivere per sempre