Traduzione del testo della canzone Say Yo - Chelsy Shantel

Say Yo (originale)

Step it into the club tonight
Fly from the beauty shot, nails done right
I’m with my girls, the weekend’s here, got green in my pocket
That dj is playing my song, clear the dance floor, gotta get my groove on
Get your bags up of the wall, it’s time to have fun tonight
Take a step to the left, step to the right, bring it back, centralize, go down,
Pick it up again, you’ll be doing this once again
Take a step to the left, step to the right, bring it back, centralize, go down,
Pick it up again, we’ll be doing this all night
All the fellows in the house come on let me hear say yo
All the ladys in the house come on let hear say yo
If you feeling my beats come on let me hear say yo
If you lovin my steaz come on let me hear say yo
Step it into the club tonight
Stress free, the vibe is right, got new boots, got new jeans,
Young, sexy, look at me
That dj is playing my song, clear the dance floor, gotta get my groove on
Get your bags up of the wall, we’re gonna have fun tonight
Take a step to the left, step to the right, bring it back, centralize, go down,
Pick it up again, you’ll be doing this once again
Take a step to the left, step to the right, bring it back, centralize, go down,
Pick it up again, we’ll be doing this all night
All the fellows in the house come on let me hear say yo
All the ladys in the house come on let hear say yo
If you feeling my beats come on let me hear say yo
If you lovin my steaz come on let me hear say yo

Say Yo (traduzione)

Entra nel club stasera
Vola dallo scatto di bellezza, unghie fatte bene
Sono con le mie ragazze, il fine settimana è arrivato, ho il verde in tasca
Quel dj sta suonando la mia canzone, sgombra la pista da ballo, deve dare il mio ritmo
Alza le valigie, stasera è ora di divertirti
Fai un passo a sinistra, a destra, riportalo indietro, centralizza, scendi,
Riprendilo, lo farai ancora una volta
Fai un passo a sinistra, a destra, riportalo indietro, centralizza, scendi,
Riprendilo, lo faremo per tutta la notte
Tutti i tizi in casa, avanti, fammi sentire dire yo
Tutte le donne in casa, avanti, sentiamo dire yo
Se senti che i miei battiti si accendono fammi sentire dire yo
Se ami il mio steaz, dai fammi sentire dire yo
Entra nel club stasera
Senza stress, l'atmosfera è giusta, nuovi stivali, nuovi jeans,
Giovane, sexy, guardami
Quel dj sta suonando la mia canzone, sgombra la pista da ballo, deve dare il mio ritmo
Alza le valigie dal muro, stasera ci divertiremo
Fai un passo a sinistra, a destra, riportalo indietro, centralizza, scendi,
Riprendilo, lo farai ancora una volta
Fai un passo a sinistra, a destra, riportalo indietro, centralizza, scendi,
Riprendilo, lo faremo per tutta la notte
Tutti i tizi in casa, avanti, fammi sentire dire yo
Tutte le donne in casa, avanti, sentiamo dire yo
Se senti che i miei battiti si accendono fammi sentire dire yo
Se ami il mio steaz, dai fammi sentire dire yo