Traduzione del testo della canzone She Can't Love You - Chemise

She Can't Love You (originale)

Hi.
yeah…
I saw you last night.
Hmhm, i was in the club… Yeah
I saw you were here too
Heh when i saw you last night.
I could easily see.
She was holding you for tight
Cause she knows you want me
Oh no but she can’t love you
She can’t love you like i do
She can’t love you
She can’t love you like i do
I said to myself
That you must be on your mind
You were there with someone else
You know you’r wasting your time
Oh no cause she can’t love you
She can’t love you like i do
She can’t love you
She can’t love you like i do
She can’t love you
She can’t love you like i do
(you know it too)
She can’t love you
She can’t love you like i do
You ain’t fooling me now
Who’s fooling who
Oh you ain’t fooling me now
Tell me who’s fooling who, yo
You’re missing my beat
And i’am needing your moves
Let’s get it one more try
Let’s get back in the groove

She Can't Love You (traduzione)

Ciao.
si…
Ti ho visto ieri sera.
Hmhm, ero nel club... Sì
Ho visto che c'eri anche tu
Heh quando ti ho visto ieri sera.
Potevo vedere facilmente.
Ti stava tenendo stretto
Perché lei sa che mi vuoi
Oh no ma lei non può amarti
Lei non può amarti come me
Lei non può amarti
Lei non può amarti come me
Mi sono detto
Che devi essere nella tua mente
Eri lì con qualcun altro
Sai che stai sprecando il tuo tempo
Oh no perché non può amarti
Lei non può amarti come me
Lei non può amarti
Lei non può amarti come me
Lei non può amarti
Lei non può amarti come me
(lo sai anche tu)
Lei non può amarti
Lei non può amarti come me
Non mi stai prendendo in giro ora
Chi sta prendendo in giro chi
Oh non mi stai prendendo in giro ora
Dimmi chi sta prendendo in giro chi, yo
Ti stai perdendo il mio ritmo
E ho bisogno delle tue mosse
Facciamo un altro tentativo
Torniamo al ritmo