Traduzione del testo della canzone Consequence - Cheryl Porter, Orchestra giovanile del Conservatorio Cesare Pollini di Padova, Cheryl Porter, Orchestra giovanile del Conservatorio Cesare Pollini di Padova

Consequence (originale)

We are melody, laced with harmony
There’s the black see the white, Gotta
get it right
If not cacophony
We are melody dipped in harmony
Every step has a consequence
Every note that’s played
Echoing eternally
Open my heart
For all the world to see
I will wear it out
Dripping down my sleeve
Believe in you I do
Go on seize the day
Won’t you come too
I’ll never stray
No I will never stray
We don’t walk alone
Every time that you shine
Brighten up
those at sea
I am not alone, we don’t walk alone
Your bright smile’s born
Picked up and passed on
Swayin' results on our reality
Open my heart
For all the world to see
I will wear it out
Dripping down my sleeve
Believe in you I do
Go on seize the day
If you come too
I’ll never stray
Give my heart, here to stay

(traduzione)

Siamo melodia, intrecciata con armonia
C'è il nero, vedi il bianco, Devo
fallo bene
Se non cacofonia
Siamo una melodia immersa nell'armonia
Ogni passaggio ha una conseguenza
Ogni nota suonata
Echeggiando eternamente
Apri il mio cuore
Tutto il mondo lo può vedere
Lo indosserò
Mi gocciola giù per la manica
Credi in te lo credo
Continua a cogliere l'attimo
Non verrai anche tu?
non mi allontanerò mai
No non mi allontanerò mai
Non camminiamo da soli
Ogni volta che brilli
Illumina
quelli in mare
Non sono solo, non camminiamo da soli
È nato il tuo sorriso luminoso
Ritirato e trasmesso
Risultati influenti sulla nostra realtà
Apri il mio cuore
Tutto il mondo lo può vedere
Lo indosserò
Mi gocciola giù per la manica
Credi in te lo credo
Continua a cogliere l'attimo
Se vieni anche tu
non mi allontanerò mai
Dona il mio cuore, qui per restare