Traduzione del testo della canzone Smile - Chevaughn

Smile (originale)

Only God knows what we being through
Sometimes you feel like life is against you
So many nights I go to bed cyaa face another day
But wi naw give up, wi naw give up no way
I just wanna smile on my face
And I never gonna turn it upside down
When the negative come around
Am gonna smile on my face
And am never gonna let dem steal my joy
When the negative come around
Am gonna smile
Wind is blowing
Gift from the most high
Give thanks for my life
Life is glowing
Stars and the moon, and the sun naw fail fi shine
Am surviving through all the pain and the struggles
Yea am surviving when dem a fight mi
Anyway, Jah, Jah, a mi way
Dem full a hate, wi nuh in a the same boat
And even when they wanna see me fall
Mi nuh wish dem nuh bad at all
Mi nuh si nuh partner a pay cut throat
Dem would a love si mi sink but mi must float
Still surviving when dem a fight mi

(traduzione)

Solo Dio sa cosa stiamo passando
A volte hai la sensazione che la vita sia contro di te
Così tante notti vado a letto cyaa affrontare un altro giorno
Ma senza arrendersi, non arrendersi in nessun modo
Voglio solo sorridere sul mio viso
E non lo girerò mai sottosopra
Quando il negativo arriva
Mi sorriderò in faccia
E non lascerò mai che mi rubino la gioia
Quando il negativo arriva
Sorriderò
Il vento soffia
Regalo dall'alto
Rendi grazie per la mia vita
La vita è luminosa
Le stelle e la luna e il sole non brillano
Sto sopravvivendo a tutto il dolore e le lotte
Sì, sto sopravvivendo quando dem a fight mi
Comunque, Jah, Jah, a mi way
Dem pieno di odio, ma non nella stessa barca
E anche quando vogliono vedermi cadere
Mi nuh wish dem nuh bad a tutti
Mi nuh si nuh partner di una paga tagliata alla gola
Dem sarebbe un amore si mi affondare ma mi devo galleggiare
Ancora sopravvivendo quando dem a fight mi