Traduzione del testo della canzone Point #1 - Chevelle

Point #1 (originale)

It seems I’ve gained the world but have nothing
To keep tabs upon this loss isn’t wasted time
Face opportunities to recognize, now we have the time
Rebuke, don’t choke on this twisted dream
'Cause he’ll say pay for it, the whole sum
to magnify pain is point number one
'Cause he’ll say pay for it, the whole sum
to magnify pain is point number one
'Cause, It seems I’ve gained the world but I have nothing
To keep tabs upon this loss isn’t wasted time
Face opportunities to recognize, now we have the time
Rebuke, don’t choke on this twisted dream
'Cause he’ll say pay for it, the whole sum
to magnify pain is point number one
We need a healing aloe plant
Your soothing hands run down my back
We need a healing aloe plant
Your soothing hands run down my back

(traduzione)

Sembra che abbia guadagnato il mondo ma non ho niente
Tenere sotto controllo questa perdita non è tempo perso
Affronta le opportunità per riconoscere, ora ne abbiamo il tempo
Rimprovero, non soffocare con questo sogno contorto
Perché dirà di pagarlo, l'intera somma
amplificare il dolore è il punto numero uno
Perché dirà di pagarlo, l'intera somma
amplificare il dolore è il punto numero uno
Perché sembra che abbia guadagnato il mondo ma non ho niente
Tenere sotto controllo questa perdita non è tempo perso
Affronta le opportunità per riconoscere, ora ne abbiamo il tempo
Rimprovero, non soffocare con questo sogno contorto
Perché dirà di pagarlo, l'intera somma
amplificare il dolore è il punto numero uno
Abbiamo necessità di una pianta di aloe curativa
Le tue mani rilassanti corrono lungo la mia schiena
Abbiamo necessità di una pianta di aloe curativa
Le tue mani rilassanti corrono lungo la mia schiena