Traduzione del testo della canzone Away - Chez Moon, Christian Nielsen

Away (originale)

Higher, it’s building like a fire
Kinda feel it, kinda like I’m dreaming
Take me to the clouds
And never going down
Deep in the ocean floor
When it’s over take me back for more
I’m playing childhood games
But it starts to fade
I may loose control
When I feel your glow
There’s a place to be
Come in you will see
When you’re feeling low
Take my hand we’ll go
Away, away, away from here
I’m goin' to make it
I feel so liberated
There’s no looking behind
Keep your eye on the price
Tak a hold of the night
It’s my midnight lovers
Spend th night undercovers
We’ll mess in the dark
If it’s straight from the heart
Then we’ll know from the start
That’s how I feel about you

(traduzione)

Più in alto, sta crescendo come un fuoco
Un po' lo sento, un po' come se stessi sognando
Portami tra le nuvole
E senza mai scendere
Nel profondo del fondo dell'oceano
Quando sarà finita, riprendimi per saperne di più
Sto giocando ai giochi dell'infanzia
Ma inizia a svanire
Potrei perdere il controllo
Quando sento il tuo splendore
C'è un posto dove stare
Entra vedrai
Quando ti senti giù
Prendi la mia mano andiamo
Via, via, via da qui
Lo farò
Mi sento così liberato
Non c'è guardarsi dietro
Tieni d'occhio il prezzo
Afferra la notte
Sono i miei amanti di mezzanotte
Passa la notte sotto copertura
Faremo pasticci al buio
Se proviene direttamente dal cuore
Allora lo sapremo dall'inizio
È così che provo per te