Traduzione del testo della canzone It Never Entered My Mind - Chico Freeman, John Hicks, Cecil McBee

It Never Entered My Mind (originale)

Don’t look around cause love is blind
and darling right now i can’t see you
I feel your pulse, slowing down and
down, i can feel you
Cause we are who we are, when no
ones watching.
And your right from the start, you
know i got you
Yeah you know i got you
I won’t mind, you know i know you.
You’ll never be mine
I won’t mind, you know i know you’ll
never be mine
Never be mine
Never be mine
We messed around until we found the
one thing, we said we could never
ever.
Live without i’m not aloud to talk about
it, but i gotta tell it
Cause we are who we are, when no
ones watching
And your right from the start, you
know i’ve got you
Yeah you know i got you
I won’t mind, you know i know you’ll
never be mine
I won’t mind, you know i know you’ll
never be mine
Never be mine
Never be mine

It Never Entered My Mind (traduzione)

Non guardarti intorno perché l'amore è cieco
e tesoro in questo momento non riesco a vederti
Sento il tuo battito, rallentare e
giù, ti sento
Perché siamo ciò che siamo, quando no
quelli che guardano.
E hai diritto fin dall'inizio, tu
so che ti ho preso
Sì, lo sai che ti ho preso
Non mi dispiacerà, lo sai che ti conosco.
Non sarai mai mio
Non mi dispiacerà, lo sai lo so che lo farai
non essere mai mio
Non essere mai mio
Non essere mai mio
Abbiamo incasinato finché non abbiamo trovato il
una cosa, abbiamo detto che non avremmo mai potuto
mai.
Vivere senza di cui non sono parlato ad alta voce
ma devo dirlo
Perché siamo ciò che siamo, quando no
quelli che guardano
E hai diritto fin dall'inizio, tu
so che ho te
Sì, lo sai che ti ho preso
Non mi dispiacerà, lo sai lo so che lo farai
non essere mai mio
Non mi dispiacerà, lo sai lo so che lo farai
non essere mai mio
Non essere mai mio
Non essere mai mio