Traduzione del testo della canzone Style Police - Children On Stun

Style Police (originale)

We can appear as blue rinsed Rudolph Hess’s
We’re pinheads with claws
Cool prophets hidden message
We call ourselves the Style Police
And the guilty should be scared
Ten years for a duffle coat and life for yellow flares
You look like a monster
Do you look like a monster?
Then make a statement to the officer
I wasn’t there It wasn’t me
There’s no day release
When you get a little visit from the Style Police
If your clothes show Rodney King
Or a Ronnie Biggs in dresses
Or rubbed your hands with glee when the pack-a-mac was invented
We have a little cell for you
Where the food is dog shit scented
Our Alcatraz with fashion mags
Your cell mate’s Miss Demented
The verdict is in
It’s execution at dawn
For you fashion whore
Don’t mess with the Style SS
Vogue Vigilantes
Don’t mess with the Style SS

Style Police (traduzione)

Possiamo apparire come Rudolph Hess lavato di blu
Siamo teste di spillo con gli artigli
Fantastico messaggio nascosto dei profeti
Ci chiamiamo Style Police
E i colpevoli dovrebbero essere spaventati
Dieci anni per un montgomery e vita per razzi gialli
Sembri un mostro
Sembri un mostro?
Quindi fai una dichiarazione all'ufficiale
Non c'ero Non c'ero io
Non c'è un giorno di rilascio
Quando ricevi una piccola visita dalla Style Police
Se i tuoi vestiti mostrano Rodney King
O un Ronnie Biggs in vestito
Oppure ti sei sfregato le mani con gioia quando è stato inventato il pack-a-mac
Abbiamo un piccolo cellulare per te
Dove il cibo è profumato di merda di cane
Il nostro Alcatraz con riviste di moda
La tua compagna di cella è la signorina Demented
Il verdetto è pronto
È l'esecuzione all'alba
Per te puttana della moda
Non scherzare con Style SS
Vogue Vigilantes
Non scherzare con Style SS