| Где-то друг твой на Ferrari
| Da qualche parte il tuo amico su una Ferrari
|
| Рядом по проспектам шпарит.
| Accanto agli schizzi di viali.
|
| С рынка я, с картошкой сетка,
| Sono del mercato, con una griglia di patate,
|
| А у него — барсетка.
| E ha una borsa.
|
| Он вошёл в твою жизнь, звонко бряцая
| È entrato nella tua vita, sferragliando rumorosamente
|
| Сапогами гусара-красавца.
| Stivali di un bell'ussaro.
|
| Я готов к отношениям смежным,
| Sono pronto per relazioni correlate,
|
| Только нежным.
| Solo gentile.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Ebbene, cosa siete, fratelli dell'Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| Ti prego, liberati del tormento -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Gli sciocchi mi vogliono bene
|
| То я западаю на сук.
| Poi cado sul ramo.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Ebbene, cosa siete, fratelli dell'Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| Ti prego, liberati del tormento -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Gli sciocchi mi vogliono bene
|
| То я западаю на сук.
| Poi cado sul ramo.
|
| Знаешь, деньги миром правят —
| Sai che il denaro governa il mondo
|
| И тебя они отравят.
| E ti avveleneranno.
|
| И меня они погубят —
| E mi distruggeranno -
|
| Без тебя меня не будет.
| Non esisterò senza di te.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Ebbene, cosa siete, fratelli dell'Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| Ti prego, liberati del tormento -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Gli sciocchi mi vogliono bene
|
| То я западаю на сук.
| Poi cado sul ramo.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Ebbene, cosa siete, fratelli dell'Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| Ti prego, liberati del tormento -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Gli sciocchi mi vogliono bene
|
| То я западаю на сук.
| Poi cado sul ramo.
|
| И вот, когда терпенье лопнет сердца,
| E ora, quando la pazienza fa scoppiare i cuori,
|
| Когда его стучать совсем обломит,
| Quando il suo bussare si interrompe completamente,
|
| Сэмен, прошу Вас, попросите Герца,
| Sperma, ti prego, chiedi a Hertz,
|
| Пускай исполнит…
| Lascia che si esibisca...
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Ebbene, cosa siete, fratelli dell'Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| Ti prego, liberati del tormento -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Gli sciocchi mi vogliono bene
|
| То я западаю на сук.
| Poi cado sul ramo.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Ebbene, cosa siete, fratelli dell'Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| Ti prego, liberati del tormento -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Gli sciocchi mi vogliono bene
|
| То я западаю на сук.
| Poi cado sul ramo.
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Gli sciocchi mi vogliono bene
|
| То я западаю на сук. | Poi cado sul ramo. |