Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Complainte de Pablo Neruda , di - Chjami Aghjalesi. Data di rilascio: 16.06.2019
Lingua della canzone: francese
Complainte de Pablo Neruda(originale) |
| Je vais dire la légende |
| De celui qui s’est enfui |
| Et fait les oiseaux des Andes |
| Se taire au cœur de la nuit |
| Le ciel était de velours |
| Incompréhensiblement |
| Le soir tombe et les beaux jours |
| Meurent on ne sait comment |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Lorsque la musique est belle |
| Tous les hommes sont égaux |
| Et l’injustice rebelle |
| Paris ou Santiago |
| Nous parlons même langage |
| Et le même chant nous lie |
| Une cage est une cage |
| En France comme au Chili |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Sous le fouet de la famine |
| Terre terre des volcans |
| Le gendarme te domine |
| Mon vieux pays araucan |
| Pays double où peuvent vivre |
| Des lièvres et des pumas |
| Triste et beau comme le cuivre |
| Au désert d’Atacama |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Avec tes forêts de hêtres |
| Tes myrtes méridionaux |
| O mon pays de salpêtre |
| D’arsenic et de guano |
| Mon pays contradictoire |
| Jamais libre ni conquis |
| Verras-tu sur ton histoire |
| Planer l’aigle des Yankees |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Absent et présent ensemble |
| Invisible mais trahi |
| Neruda que tu ressembles |
| À ton malheureux pays |
| Ta résidence est la terre |
| Et le ciel en même temps |
| Silencieux solitaire |
| Et dans la foule chantant |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| (traduzione) |
| Racconterò la leggenda |
| Di colui che è fuggito |
| E fanno gli uccelli delle Ande |
| Stai in silenzio nel cuore della notte |
| Il cielo era di velluto |
| incomprensibilmente |
| Cala la sera e giornate di sole |
| Muori chissà come |
| come credere come credere |
| Al passo pesante dei soldati |
| Quando sento la canzone nera |
| Di Don Pablo Neruda |
| Quando la musica è bella |
| Tutti gli uomini sono uguali |
| E l'ingiustizia ribelle |
| Parigi o Santiago |
| Parliamo la stessa lingua |
| E la stessa canzone ci lega |
| Una gabbia è una gabbia |
| In Francia come in Cile |
| come credere come credere |
| Al passo pesante dei soldati |
| Quando sento la canzone nera |
| Di Don Pablo Neruda |
| Sotto la frusta della fame |
| Terra terra di vulcani |
| L'agente ti domina |
| Il mio vecchio paese araucano |
| Doppio paese dove può vivere |
| Lepri e puma |
| Triste e bello come il rame |
| Nel deserto di Atacama |
| come credere come credere |
| Al passo pesante dei soldati |
| Quando sento la canzone nera |
| Di Don Pablo Neruda |
| Con le tue faggete |
| I tuoi mirti del sud |
| O mia terra di salnitro |
| Arsenico e guano |
| Il mio paese contraddittorio |
| Mai libero né conquistato |
| Lo vedrai nella tua storia |
| In ascesa l'Aquila degli Yankees |
| come credere come credere |
| Al passo pesante dei soldati |
| Quando sento la canzone nera |
| Di Don Pablo Neruda |
| Assenti e presenti insieme |
| Invisibile ma tradito |
| Tu assomigli a Neruda |
| Al tuo sfortunato paese |
| La tua residenza è la terra |
| E il cielo allo stesso tempo |
| silenzioso solitario |
| E nella folla che canta |
| come credere come credere |
| Al passo pesante dei soldati |
| Quando sento la canzone nera |
| Di Don Pablo Neruda |