| Unless I change all the ways I appear if it makes you look harmless
| A meno che non modifichi tutti i modi in cui appaio se ti fa sembrare innocuo
|
| I’ll get to meet all your dads, and your friends, and your sisters, and brothers
| Incontrerò tutti i tuoi papà, i tuoi amici, le tue sorelle e i tuoi fratelli
|
| I’ll try to keep a straight face if I start to (look funny?)
| Cercherò di mantenere la faccia seria se comincio a (sembrare divertente?)
|
| But there’s still other ways the night can make you want to
| Ma ci sono ancora altri modi in cui la notte può farti desiderare
|
| Start to turn away
| Inizia ad allontanarti
|
| Sometimes I can’t stand the way you feel you always have to
| A volte non sopporto come pensi di dover sempre fare
|
| But there’s still other ways the night can make you want to (x2)
| Ma ci sono ancora altri modi in cui la notte può farti desiderare (x2)
|
| Start to turn away
| Inizia ad allontanarti
|
| But there’s still other ways (still other ways) (x2)
| Ma ci sono ancora altri modi (ancora altri modi) (x2)
|
| If I could throw a parade in your name I would stand (when I’m ready?)
| Se potessi organizzare una parata a tuo nome, starei in piedi (quando sarò pronto?)
|
| Unless I change all the ways I appear if it makes you look harmless
| A meno che non modifichi tutti i modi in cui appaio se ti fa sembrare innocuo
|
| I’ll get to meet all your dads, and your friends, and your sisters, and brothers
| Incontrerò tutti i tuoi papà, i tuoi amici, le tue sorelle e i tuoi fratelli
|
| I’ll try to keep a straight face if I start to (??) | Proverò a mantenere la faccia seria se comincio a (??) |