Traduzione del testo della canzone Stolen Liquor - Chloe Lilac

Stolen Liquor (originale)

If I told you how I’m feeling, would you care?
16, sneaking out with you, I swear
High school never felt so bittersweet
But I know that this ain’t gonna last the year
Stolen liquor in my system
Meet me by the lake
Do you miss me, boy?
Will you listen, boy?
Yeah, just kiss me, boy
Act like you don’t know where this gonna go
Act like you don’t know where this gonna go
Babe, I want you, so just tell me
Babe, I want you
Don’t act like you don’t know where this gonna go
Babe, I want you, so just tell me
Babe, I want you
Don’t act like you don’t know where this gonna go
You broke my heart right at the start of 18
But if I’m being honest, I don’t care
All my friends they hate you, wish I could forget you
Get me in my feelings 'cause you can
Stolen liquor in my system
Meet me by the lake
Do you miss me, boy?
Will you listen, boy?
Yeah, just kiss me, boy
Act like you don’t know where this gonna go
Act like you don’t know where this gonna go
Babe, I want you, so just tell me
Babe, I want you
Don’t act like you don’t know where this gonna go
Babe, I want you, so just tell me
Babe, I want you
Don’t act like you don’t know where this gonna go

Stolen Liquor (traduzione)

Se ti dicessi come mi sento, ti importerebbe?
16, sgattaiolare fuori con te, lo giuro
Il liceo non è mai stato così agrodolce
Ma so che questo non durerà l'anno
Liquore rubato nel mio sistema
Incontrami al lago
Ti manco, ragazzo?
Ascolterai, ragazzo?
Sì, baciami e basta, ragazzo
Comportati come se non sapessi dove andrà a finire
Comportati come se non sapessi dove andrà a finire
Tesoro, ti voglio, quindi dimmelo e basta
Tesoro, ti voglio
Non comportarti come se non sapessi dove andrà a finire
Tesoro, ti voglio, quindi dimmelo e basta
Tesoro, ti voglio
Non comportarti come se non sapessi dove andrà a finire
Mi hai spezzato il cuore proprio all'inizio del 18
Ma se devo essere onesto, non mi interessa
Tutti i miei amici ti odiano, vorrebbero dimenticarti
Immergimi nei miei sentimenti perché puoi
Liquore rubato nel mio sistema
Incontrami al lago
Ti manco, ragazzo?
Ascolterai, ragazzo?
Sì, baciami e basta, ragazzo
Comportati come se non sapessi dove andrà a finire
Comportati come se non sapessi dove andrà a finire
Tesoro, ti voglio, quindi dimmelo e basta
Tesoro, ti voglio
Non comportarti come se non sapessi dove andrà a finire
Tesoro, ti voglio, quindi dimmelo e basta
Tesoro, ti voglio
Non comportarti come se non sapessi dove andrà a finire