Traduzione del testo della canzone Baby Girl - Chloe x Halle

Baby Girl (originale)

They make it look so easy
One day I’m talking to Jesus
Then I was talking to demons, oh
All the sights I’ve seen, all the sights I’ve seen
Yeah
Then I step onto the patio, try to listen to the radio
Try to play up on my Casio, even try to call my Romeo, hey
Try so hard to let it go
But today I’m just feeling low, ooh
Baby girl, baby girl, it’s your world, baby girl
Do it for the girls, all around the world
Do it for the girls, all around the world
For the love, for the love, for the love
Hey, hey, oh, oh-oh, yeah
You know my life be teasing (Teasing me, teasing me, teasing me)
Everyday I gotta please them (Pleasing 'em, pleasing 'em, pleasing 'em)
While I’m picking up pieces
All the sights I’ve seen, but I’m still so clean, yeah
Then I step onto the patio, try to listen to the radio
Try to play up on my Casio, even try to call my Romeo, hey
Try so hard to let it go
I’m not there but I’m getting close, ooh
Baby girl, baby girl
Do it for the girls, all around the world
Do it for the girls, all around the world
For the love, for the love, for the love
Hey, hey, oh, oh-oh, yeah
So don’t you forget about
The little girl that you met now
The one that’s in your spirit
She still got your back, yeah
Don’t you let the world take back
All the love that you gave her
This is all her world now
This is all your world now

Baby Girl (traduzione)

Lo fanno sembrare così facile
Un giorno sto parlando con Gesù
Poi stavo parlando con i demoni, oh
Tutti i luoghi che ho visto, tutti i luoghi che ho visto
Sì
Poi entro nel patio, provo ad ascoltare la radio
Prova a giocare sul mio Casio, prova anche a chiamare il mio Romeo, ehi
Prova così tanto a lasciarlo andare
Ma oggi mi sento giù di morale, ooh
Bambina, bambina, è il tuo mondo, bambina
Fallo per le ragazze, in tutto il mondo
Fallo per le ragazze, in tutto il mondo
Per l'amore, per l'amore, per l'amore
Ehi, ehi, oh, oh-oh, sì
Sai che la mia vita mi sta prendendo in giro
Ogni giorno devo accontentarli (piacere loro, compiacerli, compiacerli)
Mentre raccolgo pezzi
Tutti i luoghi che ho visto, ma sono ancora così pulito, sì
Poi entro nel patio, provo ad ascoltare la radio
Prova a giocare sul mio Casio, prova anche a chiamare il mio Romeo, ehi
Prova così tanto a lasciarlo andare
Non ci sono ma mi sto avvicinando, ooh
Bambina, bambina
Fallo per le ragazze, in tutto il mondo
Fallo per le ragazze, in tutto il mondo
Per l'amore, per l'amore, per l'amore
Ehi, ehi, oh, oh-oh, sì
Quindi non dimenticare
La bambina che hai incontrato ora
Quello che è nel tuo spirito
Ti copre ancora le spalle, sì
Non lasciare che il mondo si riprenda
Tutto l'amore che le hai dato
Questo è tutto il suo mondo ora
Questo è tutto il tuo mondo ora