Traduzione del testo della canzone Down - Chloe x Halle

Down (originale)

Its been a little bit crazy, I’ve been feeling some type of way lately
It’s too much, I said no fun
So can we have the remote to the TV called life?
Can we play fast forward, rewind?
Rewatch while we wine and dine it’s so fine straight or spine and we won’t grab
it better catch it for a fly
All this way too much for me (me)
All this way too much for me (for me, me)
Giving me anxiety
All this way too much for me (me)
All this way too much for me (for me, me)
Can we all take it down, down, down
Can we all take it down, slow-slow, down, down, down, down
Ahhh ahhh
I just wanna lay around in daisies
Can we take a day just to be lazy?
Just us
I said no fun
All this way too much for me (oh, it’s too much)
All this way too much for me (oh, it’s too much)
Giving me anxiety (yeah, it’s too much)
All this way too much for me (too much)
All this way too much for me (too much)
Can we all take it down, down, down
Can we all take it down, slow-slow, down, down, down, down
So can we have the remote to the TV called life?
Can we play fast forward rewind?
Rewatch while we wine and dine it’s so fine straight or spine and we won’t grab
it better catch it for a fly
All this way too much for me (oh, it’s too much)
All this way too much for me (oh, it’s too much)
Giving me anxiety (yeah, it’s too much)
All this way too much for me (too much)
All this way too much for me (too much)
Can we all take it down, down, down
(Oh, Can we all take it down oh ah)
Can we all take it down, slow-slow, down, down, down, down
(Aah oh oh)

Down (traduzione)

È stato un po' pazzo, ultimamente mi sento in qualche modo
È troppo, ho detto non divertente
Quindi possiamo avere il telecomando della TV chiamata vita?
Possiamo giocare in avanti veloce, riavvolgere?
Riguarda mentre viniamo e ceniamo è così bello dritto o dorsale e non lo afferreremo
è meglio prenderlo per una mosca
Tutto questo troppo per me (me)
Tutto questo troppo per me (per me, me)
Dandomi ansia
Tutto questo troppo per me (me)
Tutto questo troppo per me (per me, me)
Possiamo portarlo tutti giù, giù, giù
Possiamo abbassarlo tutti, rallentare, rallentare, abbassare, abbassare, abbassare
Ahhh ahhh
Voglio solo sdraiarmi tra le margherite
Possiamo prenderci un giorno solo per essere pigri?
Solo noi
Ho detto di non divertirsi
Tutto questo è troppo per me (oh, è troppo)
Tutto questo è troppo per me (oh, è troppo)
Dandomi ansia (sì, è troppo)
Tutto questo troppo per me (troppo)
Tutto questo troppo per me (troppo)
Possiamo portarlo tutti giù, giù, giù
Possiamo abbassarlo tutti, rallentare, rallentare, abbassare, abbassare, abbassare
Quindi possiamo avere il telecomando della TV chiamata vita?
Possiamo riprodurre il riavvolgimento in avanti veloce?
Riguarda mentre viniamo e ceniamo è così bello dritto o dorsale e non lo afferreremo
è meglio prenderlo per una mosca
Tutto questo è troppo per me (oh, è troppo)
Tutto questo è troppo per me (oh, è troppo)
Dandomi ansia (sì, è troppo)
Tutto questo troppo per me (troppo)
Tutto questo troppo per me (troppo)
Possiamo portarlo tutti giù, giù, giù
(Oh, possiamo rimuoverlo tutti oh ah)
Possiamo abbassarlo tutti, rallentare, rallentare, abbassare, abbassare, abbassare
(Aah oh oh)