Traduzione del testo della canzone Drop - Chloe x Halle

Drop (originale)

Baby I get sick of you
You’re that same old tune
I don’t ever wanna hear you again
Why are you here, I’d like to skip
Wanna be deaf to it
Can I turn my ears off?
But time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
It’s too strong-ong, long-ong
But time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
Turn if off, off, off, off
Baby, I ain’t listening, listening, listening
You drive me so crazy, so crazy, so crazy
Boy can you please play that again
You know you’re not what I wanna sing
But you’re the only thing, only thing
That’s playing in my head
My head, my head, my head, my head
Time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
It’s too strong-ong, long-ong
But time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
Turn if off, off, off, off
When that beat drops
It shatters, glass ceilings
I’m in my feelings
Adrenaline be thrilling
Shards cut deep when you play
Shards cut deep when you stray
Vibrations move those mountains
Chaos flows like fountains
When I don’t hear you I need it
When I do hear you I’m bleeding
There’s no in between, between it
There’s no middle, icing but no filling
It’s a loving war with radio
Stop it, stop it
It’s a loving war with radio
But I feel it, feel it, feel it
Shooby-dooby-do-do-do-do
Shooby-dooby-do-do-do
Shooby-dooby-do-do-do-do
Shooby-dooby-do-do
Time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
It’s too strong-ong, long-ong
But time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
Turn if off, off, off, off

Drop (traduzione)

Tesoro, mi sono stufo di te
Sei la stessa vecchia melodia
Non voglio mai più sentirti
Perché sei qui, vorrei saltare
Voglio essere sordo
Posso spegnere le orecchie?
Ma il tempo si ferma
(Il tempo si ferma)
Quando il tuo ritmo scende
(Battere gocce)
È troppo forte, troppo lungo
Ma il tempo si ferma
(Il tempo si ferma)
Quando il tuo ritmo scende
(Battere gocce)
Disattiva se disattiva, disattiva, disattiva, disattiva
Tesoro, non ascolto, ascolto, ascolto
Mi fai diventare così pazzo, così pazzo, così pazzo
Ragazzo, puoi per favore suonarlo di nuovo
Sai che non sei quello che voglio cantare
Ma tu sei l'unica cosa, l'unica cosa
Sta giocando nella mia testa
La mia testa, la mia testa, la mia testa, la mia testa
Il tempo si ferma
(Il tempo si ferma)
Quando il tuo ritmo scende
(Battere gocce)
È troppo forte, troppo lungo
Ma il tempo si ferma
(Il tempo si ferma)
Quando il tuo ritmo scende
(Battere gocce)
Disattiva se disattiva, disattiva, disattiva, disattiva
Quando quel battito scende
Si va in frantumi, soffitti di vetro
Sono nei miei sentimenti
L'adrenalina è emozionante
I frammenti tagliano in profondità quando giochi
I frammenti tagliano in profondità quando ti allontani
Le vibrazioni muovono quelle montagne
Il caos scorre come fontane
Quando non ti sento, ne ho bisogno
Quando ti sento sto sanguinando
Non c'è alcuna via di mezzo, in mezzo
Non c'è mezzo, glassa ma nessun ripieno
È una guerra d'amore con la radio
Smettila, smettila
È una guerra d'amore con la radio
Ma lo sento, lo sento, lo sento
Shooby-dooby-do-do-do-do
Shooby-dooby-do-do-do
Shooby-dooby-do-do-do-do
Shooby-dooby-do-do
Il tempo si ferma
(Il tempo si ferma)
Quando il tuo ritmo scende
(Battere gocce)
È troppo forte, troppo lungo
Ma il tempo si ferma
(Il tempo si ferma)
Quando il tuo ritmo scende
(Battere gocce)
Disattiva se disattiva, disattiva, disattiva, disattiva