Traduzione del testo della canzone who knew - Chloe x Halle

who knew (originale)

Who knew, who knew, who knew?
Who knew, who knew, who knew?
Never thought you’d be somebody that I
Would be staying with on a Saturday night
To be honest I don’t think you’re my type
Yet, here we are together two different kinds
You would say things
Wouldn’t listen, but I listen now
You would call me started falling cause it’s different now
You would say things
I will listen, I will listen now
You would call me started falling cause it’s different
And we started something by mistake
Who would’ve thought that I would feel this way?
This way about you
Da, da, da, da, da, da, da, da
This way about you, tell me who would’ve thought of that
Who knew?
Who knew, Who knew, Who knew?
Who knew, Who knew, Who knew?
Who knew?
Who knew, Who knew, Who knew?
Who knew, Who knew, Who knew?
Who, Who, Who knew?
Who knew, Who knew, Who knew?
Who knew, Who knew, Who knew?
Who knew
I admit it don’t see how we could be
But I get light when you’re talking to me
In your eyes get caught up accidently
Though we’re two different drums, we’re moving in sync
You would say things
Wouldn’t listen, but I listen now
You would call me started falling cause it’s different now
You would say things
I will listen, I will listen now
You would call me started falling cause it’s different
And we started something by mistake
Who would’ve thought that I would feel this way
This way about you
Da, da, da, da, da, da, da, da
This way about you tell me who would’ve thought of that
Who knew?
I go cause my heart knows
Way before my mind’s in tune
And I go where my heart goes
Didn’t know it’d lead to you
I go cause my heart knows
Way before my mind’s in tune
And I go where my heart goes
Didn’t know it’d lead to you
And we started something by mistake (We started, We started)
Who would’ve thought that I would feel this way
(We started, We started)
This way about you (We started, We started)
Da, da, da, da, da, da, da, da
This way about you tell me who would’ve thought of that
(We started, We started, ayy)
Who knew?

who knew (traduzione)

Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva?
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva?
Non avrei mai pensato che saresti stato qualcuno che io
Starei con un sabato notte
Ad essere onesti, non penso che tu sia il mio tipo
Eppure, qui siamo insieme di due tipi diversi
Diresti delle cose
Non ascolterei, ma ascolto ora
Mi chiameresti che ho iniziato a cadere perché ora è diverso
Diresti delle cose
Ascolterò, ascolterò ora
Mi chiamereste iniziato a cadere perché è diverso
E abbiamo iniziato qualcosa per errore
Chi avrebbe mai pensato che mi sarei sentito in questo modo?
In questo modo su di te
Da, da, da, da, da, da, da, da
In questo modo su di te, dimmi chi ci avrebbe pensato
Chi lo sapeva?
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva?
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva?
Chi lo sapeva?
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva?
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva?
Chi, chi, chi lo sapeva?
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva?
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva?
Chi lo sapeva
Ammetto che non vedo come potremmo essere
Ma divento leggero quando mi parli
Nei tuoi occhi vieni catturato per caso
Anche se siamo due tamburi diversi, ci muoviamo in sincronia
Diresti delle cose
Non ascolterei, ma ascolto ora
Mi chiameresti che ho iniziato a cadere perché ora è diverso
Diresti delle cose
Ascolterò, ascolterò ora
Mi chiamereste iniziato a cadere perché è diverso
E abbiamo iniziato qualcosa per errore
Chi avrebbe mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
In questo modo su di te
Da, da, da, da, da, da, da, da
In questo modo mi dici chi ci avrebbe pensato
Chi lo sapeva?
Vado perché il mio cuore lo sa
Molto prima che la mia mente sia in sintonia
E vado dove va il mio cuore
Non sapevo che ti avrebbe portato
Vado perché il mio cuore lo sa
Molto prima che la mia mente sia in sintonia
E vado dove va il mio cuore
Non sapevo che ti avrebbe portato
E abbiamo iniziato qualcosa per errore (abbiamo iniziato, abbiamo iniziato)
Chi avrebbe mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
(Abbiamo iniziato, abbiamo iniziato)
In questo modo su di te (Abbiamo iniziato, abbiamo iniziato)
Da, da, da, da, da, da, da, da
In questo modo mi dici chi ci avrebbe pensato
(Abbiamo iniziato, abbiamo iniziato, ayy)
Chi lo sapeva?